Dead and gone

Перевод слова

мертв и ушел

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[dɛd ənd gɒn] (британский английский),
[dɛd ənd gɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• He is dead and gone, never to return. – Он мёртв и ушёл, никогда не вернётся.
• Is that old tradition dead and gone? – Эта старая традиция мёртва и ушла?
• Once the season is over, those days will be dead and gone. – Как только сезон закончится, эти дни будут мертвы и ушли.
• After all the arguments, their friendship is dead and gone. – После всех споров их дружба мертва и ушла.
• Will the memories of that summer be dead and gone? – Останутся ли воспоминания о том лете мёртвыми и ушедшими?
• This way of life is dead and gone now. – Этот образ жизни сейчас мёртв и ушёл.
• Is hope for peace dead and gone? – Надежда на мир мертва и ушла?
• All of their dreams now seem dead and gone. – Все их мечты теперь кажутся мёртвыми и ушедшими.
• Many believe that true love is dead and gone. – Многие считают, что истинная любовь мертва и ушла.
• He felt that his youth was dead and gone. – Он чувствовал, что его молодость мертва и ушла.
• Is the era of great rock bands dead and gone? – Эпоха великих рок-групп мёртва и ушла?
• Once the funding dried up, the project became dead and gone. – Как только финансирование иссякло, проект стал мёртвым и ушедшим.
• Her enthusiasm for the hobby is dead and gone. – Её энтузиазм к хобби мёртв и ушёл.
• The laughter from that night is dead and gone. – Смех с той ночи мёртв и ушёл.
• Can we ever pretend that feeling wasn’t dead and gone? – Можем ли мы когда-либо притвориться, что это ощущение не было мёртвым и ушедшим?
• The chance for reconciliation seems dead and gone. – Шанс на примирение кажется мёртвым и ушедшим.
• Are those carefree days of childhood dead and gone? – Те беззаботные дни детства мертвы и ушли?
• His old beliefs are dead and gone. – Его старые убеждения мертвы и ушли.
• The joy of the festival feels dead and gone. – Радость праздника кажется мёртвой и ушедшей.
• Is that sense of security dead and gone? – Это чувство безопасности мертво и ушло?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dead and gone в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Термин “dead” переводится как “мертвый”, а “gone” – как “уходить” или “пропавший”. В связке “dead and gone” понимается как “мертв и ушел”.

Формы слова

• dead – мертвый
• gone – ушедший

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He’s gone from my life, dead and gone. – Он ушел из моей жизни, мертв и забыт.
• All the memories of that time are dead and gone. – Все воспоминания о том времени мертвы и забыты.
• Is that friendship really dead and gone? – Эта дружба действительно мертва и забыта?
• Her dreams seem dead and gone now. – Ее мечты теперь кажутся мертвыми и забытыми.
• We thought those traditions were dead and gone. – Мы думали, что те традиции мертвы и забыты.
• After the divorce, their love felt dead and gone. – После развода их любовь казалась мертвой и забывшейся.
• Have those days of happiness become dead and gone? – Разве те дни счастья не стали мертвыми и забывшимися?
• Everything he believed in is now dead and gone. – Все, во что он верил, теперь мертво и забыто.
• The hopes we had are now dead and gone. – Надежды, которые у нас были, теперь мертвы и забыты.
• Can we revive something that feels dead and gone? – Можем ли мы возродить что-то, что кажется мертвым и забытым?
• Those opportunities are long dead and gone. – Те возможности давно мертвы и забыты.
• Is there any chance of it coming back, or is it dead and gone? – Есть ли шанс, что это вернется, или оно мертво и забыто?
• Her enthusiasm for the project is dead and gone. – Ее энтузиазм к проекту мертв и забыт.
• Once vibrant, the community now feels dead and gone. – Когда-то яркое, сообщество теперь кажется мертвым и забытым.
• Are those values dead and gone in today’s society? – Мертвы ли те ценности в сегодняшнем обществе?
• His passion for music seems dead and gone. – Его страсть к музыке, кажется, мертва и забыта.
• Will that era of innovation be remembered or is it dead and gone? – Будет ли та эпоха инноваций запомнена, или она мертва и забыта?
• The excitement of the event felt dead and gone. – Волнение от события казалось мертвым и забытым.
• Is hope dead and gone for those in need? – Убежден ли ты, что надежда мертва и забыта для нуждающихся?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dead and gone может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.