De trop

Перевод слова

лишний

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[deɪ trɒp] (британский английский),
[deɪ trɑp] (американский английский).

Примеры употребления

• His comments were de trop at the meeting. — Его замечания были избыточными на встрече.
• Isn’t it de trop to wear such a formal outfit to a casual gathering? — Разве не избыточно носить такой официальный наряд на неформальную встречу?
• The decoration was a bit de trop for my taste. — О decoration для моего вкуса была немного избыточной.
• Do you think this amount of detail is de trop? — Вы считаете, что такое количество деталей избыточно?
• Her behavior was de trop during the event. — Её поведение было избыточным на мероприятии.
• Is it really de trop to express your feelings? — Действительно ли это избыточно — выражать свои чувства?
• The cake was lovely, but the frosting felt a little de trop. — Торт был прекрасным, но глазурь казалась немного избыточной.
• Don’t you find his enthusiasm de trop? — Разве вам не кажется, что его энтузиазм избыточен?
• The colors used in the painting are de trop for me. — Цвета, использованные в картине, для меня избыточны.
• She felt that her explanation was de trop. — Она почувствовала, что её объяснение было избыточным.
• Is it de trop to invite so many people to dinner? — Разве не избыточно приглашать так много людей на ужин?
• The outfit seemed de trop for a beach party. — Наряд казался избыточным для пляжной вечеринки.
• His apologies were de trop after the incident. — Его извинения были избыточными после инцидента.
• Don’t you think that this approach is de trop? — Разве вы не думаете, что этот подход избыточен?
• The amount of food was de trop for the occasion. — Количество еды было избыточным для повода.
• Her insistence was more de trop than helpful. — Её настойчивость была скорее избыточной, чем полезной.
• Is it necessary to have such a de trop celebration? — Необходимо ли проводить такое избыточное празднование?
• The extra features on the device felt de trop. — Дополнительные функции на устройстве казались избыточными.
• Was his reaction de trop given the situation? — Нужно ли было его реакция быть избыточной в данной ситуации?
• The background music was de trop and distracting. — Фоновая музыка была избыточной и отвлекающей.

Узнайте как правильно пишется и читается слово de trop в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• trop – излишек, избыток
• detriment – ущерб
• tropical – тропический, жаркий

Формы слова

• de trop – лишний, излишний
• trop – лишний (используется в качестве прилагательного)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His comments were de trop in the discussion. — Его комментарии были излишни в обсуждении.
• This decoration seems de trop for the minimalist style. — Эта деталь кажется излишней для минималистского стиля.
• Are these flowers de trop for the occasion? — Эти цветы излишни для этого случая?
• She felt his compliments were de trop. — Она чувствовала, что его комплименты были излишни.
• In such a formal event, casual attire is de trop. — На таком формальном мероприятии повседневная одежда излишня.
• Could his enthusiasm be considered de trop? — Можно ли считать его энтузиазм излишним?
• The extra chairs in the room are de trop. — Лишние стулья в комнате излишни.
• Is this kind of behavior de trop for a professional setting? — Такое поведение излишне для профессиональной обстановки?
• The laughter felt de trop after the serious announcement. — Смех показался излишним после серьезного объявления.
• Her dramatic gestures were de trop for the conversation. — Её драматические жесты были излишни для разговора.
• The lengthy explanation was de trop in this context. — Долгие объяснения были излишни в этом контексте.
• Do you think this gift is de trop for a casual meeting? — Ты думаешь, этот подарок излишен для неформальной встречи?
• His lengthy speeches are often de trop. — Его длинные речи часто излишни.
• Is the tone of his email de trop for a question? — Тон его письма излишен для вопроса?
• The elaborate outfits felt de trop at a picnic. — Роскошные наряды казались излишними на пикнике.
• Can we agree that this discussion is becoming de trop? — Можем согласиться, что это обсуждение становится излишним?
• Her compliments seemed de trop in such a serious moment. — Её комплименты показались излишними в такой серьезный момент.
• Was the presentation style de trop for the audience? — Стиль презентации был излишен для аудитории?
• The additional features on the app feel de trop. — Дополнительные функции в приложении кажутся излишними.
• Is all this paperwork really necessary, or is it de trop? — Все эти документы действительно необходимы, или они излишни?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово de trop может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.