De jure

Перевод слова

в соответствии с законом

Часть речи

наречие

Транскрипция

[de ‘jʊəri] (британский английский),
[de ‘ʤʊri] (американский английский).

Примеры употребления

• He is the de jure leader of the organization.
  Он является де-факто лидером организации.
• Is she the de jure owner of the property?
  Она является законным владельцем этой недвижимости?
• The de jure government recognized the new law.
  Законное правительство признает новый закон.
• Do we have a de jure agreement in place?
  У нас есть официальное соглашение?
• He was considered the de jure president after the election.
  Он считался официальным президентом после выборов.
• What are the de jure rights of the citizens?
  Каковы законные права граждан?
• The ruling was based on de jure principles.
  Решение было основано на юридических принципах.
• Is the de jure status sufficient for the claim?
  Является ли официальный статус достаточным для иска?
• They operate under a de jure framework.
  Они действуют в рамках законных норм.
• What provisions exist in de jure texts?
  Какие положения существуют в официальных текстах?
• The constitution outlines the de jure processes.
  Конституция описывает официальные процессы.
• Is there a de jure recognition of their rights?
  Существует ли официальное признание их прав?
• The country has a de jure relationship with its neighbors.
  Страна имеет официальные отношения со своими соседями.
• Does the de jure position align with public opinion?
  Совпадает ли официальная позиция с общественным мнением?
• He insisted on the importance of de jure status.
  Он настаивал на важности юридического статуса.
• What does de jure mean in this context?
  Что означает «по праву» в этом контексте?
• The treaty establishes a de jure alliance.
  Договор устанавливает официальный альянс.
• Are there any de jure obligations involved?
  Есть ли какие-либо правовые обязательства?
• The committee operates within a de jure framework.
  Комитет работает в рамках официальных норм.
• Is the de jure definition universally accepted?
  Является ли официальное определение общепринятым?

Узнайте как правильно пишется и читается слово de jure в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• de facto — фактически
• jurisprudence — правоведение
• juridical — юридический
• jurist — юрист

Формы слова

• de jure — по праву
• de jure status — юридический статус
• de jure recognition — признание по праву

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• de jure recognition — де юре признание
• de jure government — де юре правительство
• de jure equality — де юре равенство
• Is this law de jure valid? — Является ли этот закон де юре действительным?
• de jure status — де юре статус
• de jure entity — де юре субъект
• Is it de jure or de facto? — Это де юре или де-факто?
• de jure titles — де юре титулы
• de jure property rights — де юре права собственности
• de jure framework — де юре рамки
• What is the de jure procedure? — Какова де юре процедура?
• de jure democracy — де юре демократия
• de jure obligations — де юре обязательства
• Does it have de jure backing? — Имеет ли это де юре поддержку?
• de jure legislation — де юре законодательство
• de jure classifications — де юре классификации
• Is there a de jure agreement? — Существует ли де юре соглашение?
• de jure implementation — де юре реализация
• de jure rules — де юре правила
• What are the de jure criteria? — Каковы де юре критерии?
• de jure representation — де юре представительство

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово de jure может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.