Dalliance

Перевод слова

флирт

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈdæl.i.əns] (британский английский),
[ˈdæl.i.əns] (американский английский).

Примеры употребления

• Their dalliance lasted only a few weeks. – Их романтическая связь длилась всего несколько недель.
• Isn’t it just a brief dalliance? – Разве это не просто легкое увлечение?
• She saw it as a dalliance rather than a serious relationship. – Она рассматривала это как увлечение, а не как серьезные отношения.
• He had several dalliances before settling down. – У него было несколько легких увлечений, прежде чем он остепенился.
• What do you think about their dalliance? – Что вы думаете об их романтической связи?
• The affair was nothing more than a dalliance. – Это увлечение было не чем иным, как легким романом.
• Was it a real relationship or just a dalliance? – Это были серьезные отношения или просто увлечение?
• He wrote a poem about his summer dalliance. – Он написал стихотворение о своем летнем увлечении.
• Could you call it a dalliance? – Можно ли это назвать увлечением?
• Her dalliance with the artist caught everyone’s attention. – Ее романтическая связь с художником привлекла внимание всех.
• Are these just dalliances, or do they mean something more? – Это всего лишь увлечения или они значат нечто большее?
• Their dalliance was the talk of the town. – Их романтическая связь стала темой разговоров в городе.
• What does she get from this dalliance? – Что она получает от этого увлечения?
• His dalliance with fame didn’t last long. – Его увлечение славой длилось недолго.
• Was he just having a dalliance, or was he serious? – Он просто увлекался или это было серьезно?
• The dalliance was fun but ultimately fleeting. – Это увлечение было забавным, но в конечном итоге мимолетным.
• How many dalliances has he had this year? – Сколько романтических связей у него было в этом году?
• She avoided any dalliance that could harm her reputation. – Она избегала любых увлечений, которые могли бы навредить ее репутации.
• Was their dalliance just a phase? – Была ли их романтическая связь просто этапом?
• Their dalliance turned into something deeper over time. – Их увлечение со временем переросло во что-то более глубокое.

Узнайте как правильно пишется и читается слово dalliance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово dalliance происходит от французского слова dallier, что означает “проводить время бездельничая”. В русском языке это может быть переведено как:

• лебезить
• фланировать
• промедление

Формы слова

Существительное dalliance может иметь следующие формы:

• dalliances – “лебезения” или “фланирования”
• dalliance’s – “лебезения” (принадлежность)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He had a brief dalliance with her before moving on. – У него был мимолетный роман с ней, прежде чем он пошел дальше.
• Is it just a dalliance or something more serious? – Это просто легкое увлечение или что-то более серьезное?
• The dalliance of youth often leads to regrets later. – Легкие увлечения молодости часто приводят к сожалениям позже.
• She enjoyed a dalliance with various suitors last summer. – Летом она наслаждалась встречами с разными поклонниками.
• Do you think his dalliance was intentional? – Ты думаешь, что его увлечение было намеренным?
• Their dalliance was the talk of the town. – Их мимолетный роман стал темой обсуждения в городе.
• A dalliance can be thrilling but also fleeting. – Легкое увлечение может быть захватывающим, но также и мимолетным.
• Did their dalliance affect their friendship? – Повлияло ли их увлечение на дружбу?
• The dalliance ended amicably. – Увлечение закончилось мирно.
• He often reminisces about his dalliance in Paris. – Он часто вспоминает о своем романтическом приключении в Париже.
• Was it just a dalliance or a sign of deeper feelings? – Это было просто легкое увлечение или признак более глубоких чувств?
• She found herself caught in a dalliance with her coworker. – Она оказалась вовлеченной в мимолетный роман с коллегой.
• The dalliance sparked rumors among their friends. – Увлечение породило сплетни среди их друзей.
• Can a dalliance ever turn into a lasting relationship? – Может ли мимолетное увлечение когда-либо перерасти в долговременные отношения?
• His dalliance was nothing more than a summer fling. – Его увлечение не было ничем иным, как летним романом.
• Did you hear about their secret dalliance? – Ты слышал о их секретном увлечении?
• The dalliance seemed innocuous at first. – Увлечение сначала казалось безобидным.
• She was hesitant to enter into another dalliance. – Она была неуверена в том, чтобы снова вступать в легкое увлечение.
• What started as a dalliance blossomed into a full-blown affair. – То, что началось как мимолетное увлечение, стало полноценным романом.
• Are dalliance and love really that different? – Увлечение и любовь действительно так различаются?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dalliance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.