Curl up

Перевод слова

свернуться калачиком

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kɜːl ʌp] (британский английский),
[kɜrl ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• She likes to curl up with a good book. — Ей нравится свернуться калачиком с хорошей книгой.
• Can you curl up in a small space? — Можешь свернуться в ограниченном пространстве?
• He curled up on the sofa and fell asleep. — Он свернулся на диване и заснул.
• Why do cats curl up when they sleep? — Почему коты сворачиваются калачиком, когда спят?
• It’s cozy to curl up under a blanket during winter. — Уютно свернуться под одеялом зимой.
• Have you ever curled up in front of the fireplace? — Ты когда-нибудь сворачивался калачиком перед камином?
• They curled up together on the couch. — Они свернулись вместе на диване.
• Is it comforting to curl up when you’re cold? — Уютно ли свернуться калачиком, когда тебе холодно?
• The dog curled up at my feet. — Собака свернулась у моих ног.
• She curled up with her cat to watch a movie. — Она свернулась с своей кошкой, чтобы посмотреть фильм.
• Do you prefer to curl up in a chair or on the floor? — Ты предпочитаешь свернуться в кресле или на полу?
• He often curls up in bed with a cup of tea. — Он часто свивается в постели с чашкой чая.
• What do you do when you curl up to relax? — Что ты делаешь, когда сворачиваешься, чтобы расслабиться?
• After a long day, all I want to do is curl up and read. — После долгого дня я лишь хочу свернуться калачиком и почитать.
• When the weather is bad, I like to curl up inside. — Когда погода плохая, мне нравится оставаться внутри, свернувшись калачиком.
• Have you ever curled up during a thunderstorm? — Ты когда-нибудь сворачивался в калачик во время грозы?
• She curled up against him for warmth. — Она свернулась к нему для тепла.
• Why do people curl up when they feel sad? — Почему люди сворачиваются, когда им грустно?
• He loves to curl up on chilly mornings with a warm drink. — Ему нравится свернуться калачиком холодными утрами с горячим напитком.
• What’s your favorite way to curl up and relax? — Какой твой любимый способ свернуться калачиком и расслабиться?

Узнайте как правильно пишется и читается слово curl up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• curl – завиток, кудряшка
• curly – кудрявый
• curler – бигуди

Формы слова

• curling – свертывание, завивка
• curled – свернутый, закрученный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She likes to curl up with a good book. – Ей нравится устроиться поудобнее с хорошей книгой.
• Can you curl up on the couch? – Ты можешь устроиться поудобнее на диване?
• He curled up in a blanket to stay warm. – Он завернулся в одеяло, чтобы не замёрзнуть.
• Do you prefer to curl up alone or with someone? – Ты предпочитаешь устроиться поудобнее одному или с кем-то?
• After a long day, I just want to curl up and relax. – После трудного дня я просто хочу устроиться поудобнее и отдохнуть.
• She curled up into a ball to sleep. – Она свернулась калачиком, чтобы уснуть.
• Why do cats like to curl up in small spaces? – Почему кошки любят устраиваться в маленькие пространства?
• He curled up next to the fireplace. – Он устроился рядом с камином.
• Can you curl up in the sleeping bag? – Ты можешь устроиться поудобнее в спальном мешке?
• They curled up together under the stars. – Они устроились вместе под звёздами.
• She loves to curl up by the window when it rains. – Она любит устроиться у окна, когда идёт дождь.
• Is it nice to curl up in your favorite chair? – Приятно ли устроиться в своём любимом кресле?
• He often curls up with his dog. – Он часто устраивается поудобнее со своей собакой.
• Would you curl up under a blanket if it’s cold outside? – Ты бы устроился под одеялом, если на улице холодно?
• She curled up on the bed and fell asleep. – Она устроилась на кровати и уснула.
• Do you enjoy curling up in front of the TV? – Тебе нравится устраиваться поудобнее перед телевизором?
• He curled up in his hoodie for warmth. – Он завернулся в свой худи для тепла.
• Can they curl up together in that small chair? – Могут они устроиться вместе в том маленьком кресле?
• On rainy days, we love to curl up and watch movies. – В дождливые дни нам нравится устроиться поудобнее и смотреть фильмы.
• She curled up in the corner of the sofa. – Она устроилась в углу дивана.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово curl up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.