Coop up

Перевод слова

заточить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kuːp ʌp] (британский английский),
[kuːp ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Why do you always coop yourself up in your room? – Почему ты всегда заточаешь себя в своей комнате?
• Don’t coop up the dog; he needs some fresh air. – Не держи собаку в заперти; ей нужно немного свежего воздуха.
• She feels cooped up after staying indoors for so long. – Она чувствует себя изолированной после того, как так долго оставалась дома.
• Have you ever cooped up for an entire weekend? – Ты когда-нибудь сидел в заперти целые выходные?
• Cooping up the kids is not a good idea. – Держать детей в изоляции – не лучшая идея.
• He didn’t like to coop himself up with his thoughts. – Ему не нравилось затворяться с своими мыслями.
• Can working from home feel like cooping up sometimes? – Бывает ли так, что работа из дома ощущается как изоляция?
• She felt cooped up at the office all day. – Она чувствовала себя изолированной в офисе весь день.
• Why would anyone coop up during such a beautiful day? – Почему кто-то хотел бы оставаться в заперти в такой прекрасный день?
• He tends to coop up during stressful times. – Во время стрессов он склонен замыкаться в себе.
• Are you cooped up indoors because of the rain? – Ты заперся дома из-за дождя?
• Cooping up the bird in a small cage is not kind. – Держать птицу в маленькой клетке – нечестно.
• Don’t you think it’s unhealthy to coop up for too long? – Разве ты не думаешь, что это нездорово оставаться в заперти слишком долго?
• They’ve cooped themselves up in the house since last week. – Они заточили себя в доме с прошлой недели.
• Why do you always want to coop up when friends come over? – Почему ты всегда хочешь затвориться, когда приходят друзья?
• He coops up when he’s feeling overwhelmed. – Он замыкается, когда чувствует себя перегруженным.
• Can cooping up for too long affect your mood? – Может ли длительная изоляция повлиять на твоё настроение?
• She prefers to coop up with a good book on cold days. – Она предпочитает изолироваться с хорошей книгой в холодные дни.
• Why would you coop yourself up instead of going out and enjoying life? – Почему бы тебе не выйти и не насладиться жизнью, вместо того чтобы затвориться?
• After being cooped up all week, they decided to go hiking. – После того как они провели всю неделю в изоляции, они решили пойти в поход.

Узнайте как правильно пишется и читается слово coop up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

coop – курятник, птичник

cooper – бочар, бочарный мастер

cooperation – сотрудничество

Формы слова

cooped up – запертый, ограниченный в движениях

coop up – запирать, ограничивать в пространстве

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t coop me up in this small room! – Не запирай меня в этой маленькой комнате!
• She felt cooped up during the long winter. – Она чувствовала себя заточенной в течение долгой зимы.
• Why do you always coop yourself up at home? – Почему ты всегда запираешь себя дома?
• The kids are getting cooped up after staying indoors all day. – Дети начинают чувствовать себя заточенными после того, как провели весь день внутри.
• He tends to coop up his emotions instead of expressing them. – Он склонен запирать свои эмоции, вместо того чтобы выражать их.
• They cooped up the chickens in the barn for the night. – Они заперли кур в сарае на ночь.
• Are you cooping up your thoughts again? – Ты снова запираешь свои мысли?
• After a week of bad weather, I feel completely cooped up. – После недели плохой погоды я чувствую себя совершенно заточенным.
• Let’s not coop ourselves up during the weekend! – Давайте не будем запираться на выходных!
• He was cooped up in his office for hours. – Он просидел в своем офисе несколько часов.
• Why are you cooping up your friends by not inviting them out? – Почему ты не приглашаешь друзей, запирая их дома?
• She coops up the dog when she leaves the house. – Она запирает собаку, когда уходит из дома.
• Can you stop cooping yourself up and go for a walk? – Ты можешь перестать запираться и пойти на прогулку?
• The artist felt cooped up in the city, longing for nature. – Художник чувствовал себя заточенным в городе, тосковал по природе.
• Don’t coop up your creativity; let it flow freely! – Не запирай свою креативность; пусть она свободно течет!
• He was cooped up in detention for a whole week. – Он был в заточении в детенции целую неделю.
• Why do you always coop up when we want to go out? – Почему ты всегда запираешься, когда мы хотим выйти?
• Sometimes it feels good to be cooped up with a good book. – Иногда приятно быть запертым с хорошей книгой.
• They decided not to coop up their kids at home during the summer. – Они решили не запирать своих детей дома летом.
• Are you feeling cooped up in your new apartment? – Ты чувствуешь себя заточенным в своей новой квартире?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово coop up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.