Contraindication

Перевод слова

противопоказание

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[ˌkɒntrəɪndɪ’keɪʃən] (британский английский),
[ˌkɑntrəɪn’keɪʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• What is the contraindication for this medication? — Какое противопоказание для этого лекарства?
• Are there any known contraindications to the treatment? — Есть ли какие-либо известные противопоказания к лечению?
• The doctor explained the contraindications to the patient. — Доктор объяснил пациенту противопоказания.
• Do you understand the contraindication before starting the therapy? — Понимаете ли вы противопоказание перед началом терапии?
• Is pregnancy a contraindication for the procedure? — Является ли беременность противопоказанием для процедуры?
• She was informed about the contraindication of using this drug with alcohol. — Ей сообщили о противопоказании использования этого препарата с алкоголем.
• What are the serious contraindications of this vaccine? — Каковы серьезные противопоказания этой вакцины?
• Can you list any contraindications related to this surgery? — Можете перечислить противопоказания, связанные с этой операцией?
• Is there a contraindication for patients with heart conditions? — Существует ли противопоказание для пациентов с сердечными заболеваниями?
• The contraindications were documented in the patient’s file. — Противопоказания были задокументированы в файле пациента.
• Are there any contraindications for elderly patients? — Есть ли противопоказания для пожилых пациентов?
• Can you identify the contraindications for children? — Можете ли вы определить противопоказания для детей?
• The label clearly lists the contraindications. — На этикетке четко указаны противопоказания.
• Why is there a contraindication for long-term use? — Почему существует противопоказание для длительного использования?
• Are there any contraindications if I have allergies? — Есть ли противопоказания, если у меня аллергия?
• What contraindications should I be aware of before starting? — Какие противопоказания мне следует знать перед началом?
• Do patients often ignore contraindications? — Пациенты часто игнорируют противопоказания?
• The pamphlet includes information about contraindications. — Брошюра содержит информацию о противопоказаниях.
• How critical are the contraindications in this case? — Насколько критичны противопоказания в этом случае?
• Is there a risk without acknowledging the contraindications? — Есть ли риск, если не принять во внимание противопоказания?

Узнайте как правильно пишется и читается слово contraindication в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• contra- — против
• indication — указание, показание

Формы слова

• contraindications — противопоказания

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• There is a contraindication for this treatment. — Существует противопоказание для этого лечения.
• Are there any contraindications to the medication? — Есть ли противопоказания к этому медикаментозному средству?
• This patient’s history presents several contraindications. — История болезни этого пациента включает несколько противопоказаний.
• The doctor explained the contraindications clearly. — Врач ясно объяснил противопоказания.
• What are the main contraindications for surgery? — Каковы основные противопоказания для операции?
• Patients must disclose any contraindications before starting treatment. — Пациенты должны сообщить о любых противопоказаниях перед началом лечения.
• She was advised about contraindications by her physician. — Ей сообщили о противопоказаниях её врач.
• Do you have any contraindications for this type of exercise? — У вас есть противопоказания для этого типа упражнений?
• Contraindications can vary between individuals. — Противопоказания могут различаться у разных людей.
• He was informed of the potential contraindications. — Ему сообщили о потенциальных противопоказаниях.
• What contraindications should we consider in this case? — Какие противопоказания мы должны учесть в этом случае?
• This drug has several contraindications. — У этого препарата есть несколько противопоказаний.
• The label lists several contraindications to be aware of. — На этикетке указано несколько противопоказаний, о которых следует знать.
• Are there food contraindications while taking this medication? — Есть ли противопоказания к пище при приеме этого препарата?
• It’s crucial to know the contraindications before proceeding. — Важно знать противопоказания перед тем, как продолжать.
• Can you explain the contraindications associated with this therapy? — Можете объяснить противопоказания, связанные с этой терапией?
• He was surprised by the long list of contraindications. — Он был удивлен длинным списком противопоказаний.
• Are there any recent updates on contraindications? — Есть ли последние обновления по противопоказаниям?
• The contraindications were thoroughly reviewed. — Противопоказания были тщательно рассмотрены.
• What contraindications should we inform the patient about? — О каких противопоказаниях мы должны проинформировать пациента?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово contraindication может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.