Come up to

Перевод слова

подходить к

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kʌm ʌp tʊ] (британский английский),
[kʌm ʌp tu] (американский английский).

Примеры употребления

• She plans to come up to the conference next week. – Она планирует приехать на конференцию на следующей неделе.
• Will you come up to my office later? – Ты зайдёшь ко мне в офис позже?
• He didn’t come up to expectations. – Он не оправдал ожиданий.
• Can you come up to the front of the class? – Ты можешь подойти к классу впереди?
• The project did not come up to the standard we expected. – Проект не соответствовал тем стандартам, которых мы ожидали.
• When do you plan to come up to visit us? – Когда ты планируешь навестить нас?
• The condition of the road might come up to a challenge for drivers. – Состояние дороги может стать испытанием для водителей.
• Are you going to come up to the party on Saturday? – Ты пойдёшь на вечеринку в субботу?
• He rarely comes up to my expectations. – Он редко оправдывает мои ожидания.
• Could you come up to my place tonight? – Можешь прийти ко мне сегодня вечером?
• Her performance came up to my expectations. – Её выступление оправдало мои ожидания.
• Do you think he will come up to the interview? – Думаешь, он придёт на собеседование?
• They don’t usually come up to our area. – Они обычно не приезжают в нашу местность.
• Are you sure you want to come up to this challenge? – Ты уверен, что хочешь принять этот вызов?
• The food at this restaurant comes up to the highest standards. – Еда в этом ресторане соответствует самым высоким стандартам.
• When will you come up to speed on the project? – Когда ты вникнешь в проект?
• Can I ask you to come up to my office tomorrow? – Могу я попросить тебя зайти в мой офис завтра?
• The quality of this product certainly comes up to the price. – Качество этого продукта определенно оправдывает цену.
• Did she come up to the meeting prepared? – Она пришла на встречу подготовленной?
• You have to come up to the challenge if you want to succeed. – Ты должен принять вызов, если хочешь добиться успеха.

Узнайте как правильно пишется и читается слово come up to в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

come – приходить

up – вверх

to – к, до

Формы слова

• come up to – подходить к
• came up to – подошел к
• coming up to – подходящий к

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Come up to the front of the line. – Подойдите к началу очереди.
• Did you come up to the meeting? – Ты пришел на встречу?
• He didn’t come up to my expectations. – Он не оправдал моих ожиданий.
• Can you come up to my office? – Можешь подойти в мой офис?
• She managed to come up to the challenge. – Она сумела справиться с вызовом.
• Will you come up to the party tonight? – Ты придешь на вечеринку сегодня вечером?
• We need to come up to a decision soon. – Нам нужно скоро прийти к решению.
• The results didn’t come up to our standards. – Результаты не соответствовали нашим стандартам.
• He always tries to come up to the mark. – Он всегда старается соответствовать требованиям.
• Are they going to come up to the event? – Они собираются прийти на мероприятие?
• She has to come up to the performance. – Ей нужно соответствовать выступлению.
• Don’t forget to come up to the stage. – Не забудь подняться на сцену.
• How can I come up to your level? – Как я могу достичь твоего уровня?
• Their proposal did not come up to our needs. – Их предложение не соответствовало нашим потребностям.
• He failed to come up to the criteria. – Он не смог соответствовать критериям.
• Will it come up to the expectations? – Это оправдает ожидания?
• She is trying to come up to my standards. – Она пытается соответствовать моим стандартам.
• Did you come up to any conclusions? – Ты пришел к каким-либо выводам?
• They will come up to discuss the plan. – Они придут обсудить план.
• Has he come up to the office yet? – Он уже пришел в офис?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово come up to может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.