Come through

Перевод слова

пройти через

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kʌm θruː] (британский английский),
[kʌm θru] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you manage to come through the exam? — Ты смог справиться с экзаменом?
• She came through the difficult times with great courage. — Она прошла через трудные времена с большим мужеством.
• Will he come through for us when we need help? — Он помогал нам, когда мы нуждаемся в помощи?
• He came through a challenging period in his life. — Он прошел через сложный период в своей жизни.
• How did you come through such a tough situation? — Как ты справился с такой трудной ситуацией?
• The treatment seemed to come through for her. — Лечение, похоже, помогло ей.
• She always comes through when it matters most. — Она всегда оказывается рядом, когда это важнее всего.
• Did your plan come through as you expected? — Твой план прошел так, как ты ожидал?
• We need to make sure our ideas come through clearly. — Нам нужно убедиться, что наши идеи становятся ясными.
• He wasn’t sure if he could come through with the new project. — Он не был уверен, сможет ли он справиться с новым проектом.
• How do you feel after coming through such a hard time? — Как ты себя чувствуешь после того, как прошел через такое трудное время?
• Her determination helped her come through the competition. — Её решимость помогла ей справиться с соревнованием.
• Can you tell me how you came through that crisis? — Можешь рассказать, как ты прошел через этот кризис?
• You must believe that you will come through in the end. — Ты должен поверить, что в конечном итоге справишься.
• Did the news come through about the project funding? — Пришли новости о финансировании проекта?
• She came through at the last minute to save the day. — Она появилась в последнюю минуту, чтобы спасти ситуацию.
• Is it true that he always comes through for his friends? — Это правда, что он всегда помогает своим друзьям?
• The support from the team helped her come through. — Поддержка команды помогла ей справиться.
• Can you believe how well he came through that challenge? — Можешь поверить, как хорошо он справился с этим вызовом?
• He always comes through with his promises. — Он всегда выполняет свои обещания.

Узнайте как правильно пишется и читается слово come through в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Существительные:

• come (приходить)
• coming (приход, прибытие)

Формы слова

Прошедшее время:

• came (пришёл)

Настоящее время:

• comes (приходит)

Будущее время:

• will come (придёт)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Come through with flying colors – Пройти с блестящими результатами
• Did he come through for you? – Он пришел к тебе на помощь?
• She managed to come through her tough times – Ей удалось справиться с трудными временами
• Can you come through on that promise? – Ты можешь выполнить это обещание?
• He always comes through when it matters – Он всегда помогает, когда это важно
• Come through the other side – Перейти на другую сторону
• Will they come through in the end? – Они справятся в конце концов?
• She came through as a leader – Она проявила себя как лидер
• It didn’t come through the way I expected – Это не вышло так, как я ожидал
• Can you come through with the details? – Можешь предоставить детали?
• He came through with a great idea – Он предложил отличную идею
• Did the funds come through? – Средства поступили?
• We need to come through on our commitments – Мы должны выполнить свои обязательства
• She didn’t come through when I needed her – Она не пришла на помощь, когда я нуждался в ней
• They always seem to come through in emergencies – Они всегда, похоже, справляются в экстренных ситуациях
• Come through the door – Войти через дверь
• Will support come through when needed? – Поддержка придет, когда это будет нужно?
• He came through an ordeal – Он пережил тяжелое испытание
• Can you come through to help? – Ты можешь прийти на помощь?
• She’s hoping her application will come through – Она надеется, что ее заявление будет одобрено

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово come through может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.