Cocky

Дмитрий Медведев

2 года назад

Перевод слова

самодовольный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[‘kɒki] (британский английский),
[‘kɑːki] (американский английский).

Примеры употребления

He is so cocky about his success. – Он так самонадеян по поводу своего успеха.
Why is she acting so cocky? – Почему она ведет себя так высокомерно?
Everyone finds him cocky. – Всем он кажется самоуверенным.
Don’t be too cocky before the match. – Не будьте слишком самоуверенными перед матчем.
Is being cocky really a good trait? – Быть самоуверенным – это действительно хорошее качество?
Her cocky attitude annoyed everyone. – Её самодовольное поведение раздражало всех.
Why do you think he is so cocky? – Почему ты считаешь, что он такой самоуверенный?
He walked into the room with a cocky grin. – Он вошел в комнату с самодовольной улыбкой.
His cocky remarks made her uncomfortable. – Его самоуверенные замечания заставили её чувствовать себя неловко.
Do you think being cocky helps him in business? – Считаешь ли ты, что самонадеянность помогает ему в бизнесе?
The cocky player didn’t consider his rivals. – Самоуверенный игрок не учитывал своих соперников.
Why did your brother become so cocky lately? – Почему твой брат стал таким самоуверенным в последнее время?
She turned down the offer because he was too cocky. – Она отказалась от предложения, потому что он был слишком самоуверенным.
His cocky confidence was off-putting. – Его самоуверенность была отталкивающей.
Are cocky people generally more successful? – Обычно самоуверенные люди более успешны?
She mistook his cocky nature for confidence. – Она приняла его самоуверенность за уверенность в себе.
Why do you always sound so cocky? – Почему ты всегда звучишь так самоуверенно?
The cocky attitude can backfire sometimes. – Самонадеянное поведение может иногда обернуться против тебя.
Is her cocky demeanor a facade? – Является ли её самоуверенное поведение лишь маской?
The cocky driver got pulled over by the police. – Самоуверенный водитель был остановлен полицией.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cocky в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

cockiness – самоуверенность
cocky-headed – самодовольный
cockily – самодовольно

Формы слова

cocky (прилагательное) – самоуверенный, дерзкий
cockier (сравнительная степень) – более самоуверенный, более дерзкий
cockiest (превосходная степень) – самый самоуверенный, самый дерзкий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He’s so cocky that he never listens to anyone. – Он такой самоуверенный, что никогда никого не слушает.
Why is she acting so cocky? – Почему она ведет себя так самоуверенно?
That cocky attitude won’t get you far. – Эта самоуверенная манера не приведет тебя к успеху.
Don’t be so cocky about your success. – Не будь таким самоуверенным в отношении своего успеха.
He walked into the room with a cocky smile. – Он вошел в комнату с самоуверенной улыбкой.
Isn’t he just a little too cocky? – Он разве не слишком самоуверен?
Her cocky remarks annoy everyone. – Её самоуверенные замечания раздражают всех.
Why does he say such cocky things? – Почему он говорит такие самоуверенные вещи?
She gave him a cocky wink. – Она подмигнула ему с самодовольной улыбкой.
You shouldn’t be so cocky about your abilities. – Тебе не следует быть таким самоуверенным в отношении своих способностей.
That cocky guy thinks he can win. – Этот самоуверенный парень думает, что может победить.
Have you noticed how cocky he has become lately? – Ты заметил, насколько он стал самоуверенным в последнее время?
Her cocky demeanor turned people away. – Её самоуверенное поведение отталкивало людей.
Is it just me, or is he acting a bit cocky? – Это только мне кажется, или он ведет себя немного самоуверенно?
A cocky player often gets into trouble. – Самоуверенный игрок часто попадает в неприятности.
Why did his cocky attitude surprise everyone? – Почему его самоуверенная манера удивила всех?
He’s too cocky to admit his mistakes. – Он слишком самоуверен, чтобы признать свои ошибки.
There’s no need to be so cocky during the interview. – Нет нужды быть таким самоуверенным во время собеседования.
Did she really mean that cocky response? – Она действительно имела в виду этот самоуверенный ответ?
He backed up his cocky claims with results. – Он подтвердил свои самоуверенные заявления результатами.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cocky может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.