Cliche

Перевод слова

клише

Часть речи

существительное

Транскрипция

[kliː’ʃeɪ] (британский английский),
[klɪ’ʃeɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• Это дело стало настоящим клише в нашем обществе. – This case has become a real cliche in our society.
• Почему они всегда используют такие клише в своих рассказах? – Why do they always use such cliches in their stories?
• Ее фраза звучит как клише. – Her phrase sounds like a cliche.
• Как вы думаете, мода на это клише скоро пройдет? – Do you think the trend for this cliche will soon pass?
• Этот фильм полон клише. – This movie is full of cliches.
• Зачем повторять эти клише? – Why repeat these cliches?
• Мы часто слышим такие клише в дискуссиях. – We often hear such cliches in discussions.
• Неужели это еще одно клише о любви? – Is this yet another cliche about love?
• Это выражение стало клише за последние годы. – This expression has become a cliche in recent years.
• Разве это не клише для комедий? – Isn’t this a cliche for comedies?
• Почему люди используют клише в своих высказываниях? – Why do people use cliches in their statements?
• Как избежать заимствования клише в письменной речи? – How to avoid borrowing cliches in writing?
• Он произнес клише, которое все мы знаем. – He uttered a cliche that we all know.
• Считаете ли вы это клише правдой? – Do you consider this cliche to be true?
• Эти фразы стали настолько избитыми, что превратились в клише. – These phrases have become so worn out that they’ve turned into cliches.
• Кто придумал это клише, используемое всеми? – Who coined this cliche that everyone uses?
• Можно ли поразмыслить над смыслом этого клише? – Can we reflect on the meaning of this cliche?
• Это такой хорошо известный клише, что его уже не принимают всерьез. – It’s such a well-known cliche that it’s no longer taken seriously.
• Зачем создавать новые клише, когда старые все еще работают? – Why create new cliches when the old ones still work?
• Если это повторяется слишком часто, оно становится клише. – If it happens too often, it becomes a cliche.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cliche в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• cliché (клише)
• clichéd (клишеированный)
• clichéing (клишеирование)

Формы слова

• cliché (существительное, клише)
• clichés (множественное число, клише)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• It’s a cliche to say that time heals all wounds. – Это клише сказать, что время лечит все раны.
• Isn’t it a cliche to argue about love? – Разве не клише спорить о любви?
• This film relies on a lot of cliches. – Этот фильм опирается на множество клише.
• She used a cliche in her speech. – Она использовала клише в своей речи.
• Isn’t that a cliche phrase? – Разве это не клишированная фраза?
• Avoiding cliches is important in writing. – Избегание клише важно в письме.
• He filled his essay with cliches. – Он заполнил свое эссе клише.
• Is it cliche to say that honesty is the best policy? – Клишировано ли говорить, что честность – лучшая политика?
• Using a cliche can weaken your argument. – Использование клише может ослабить ваш аргумент.
• Do you think this idea is a cliche? – Вы думаете, что эта идея – клише?
• Her description was full of cliches. – Ее описание было полно клише.
• Is there a way to express this without a cliche? – Есть ли способ выразить это без клише?
• He laughed at the familiar cliche. – Он засмеялся над знакомым клише.
• The story follows a cliche plot. – История следует клишированному сюжету.
• How do you avoid cliches in your writing? – Как вы избегаете клише в своем письме?
• Using cliches can make writing feel unoriginal. – Использование клише может сделать письмо неоригинальным.
• Is that metaphor too much of a cliche? – Не слишком ли это метафора клише?
• The phrase ‘better late than never’ is a classic cliche. – Фраза ‘лучше поздно, чем никогда’ – классическое клише.
• Can we find a fresh way to say this instead of using a cliche? – Можем ли мы найти свежий способ сказать это, вместо того чтобы использовать клише?
• He recognized the cliche immediately. – Он сразу же узнал это клише.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cliche может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.