Catching

Перевод слова

поймать

Часть речи

прилагательное, причастие

Транскрипция

[‘kæʧɪŋ] (британский английский),
[‘kæʧɪŋ] (американский английский).

Примеры употребления

• She has a catching smile. – У нее притягательная улыбка.
• Is that a catching tune? – Это запоминающийся мелодия?
• He was catching the ball effortlessly. – Он ловил мяч без усилий.
• Are you catching on to what I’m saying? – Ты понимаешь, о чем я говорю?
• The catching design of the dress attracted much attention. – Привлекательный дизайн платья привлек много внимания.
• They were catching fish by the river. – Они ловили рыбу у реки.
• Is this book catching your interest? – Эта книга вызывает у тебя интерес?
• Her catching laugh was infectious. – Ее заразительный смех был привлекателен.
• He is catching the train at 6 PM. – Он садится на поезд в 18:00.
• Are you catching any cold? – Ты не простужаешься?
• The catching theme of the story kept readers engaged. – Привлекательная тема рассказа удерживала читателей в напряжении.
• She enjoys catching up with friends. – Ей нравится встречаться с друзьями.
• Is there anything catching your eye in the store? – Есть ли что-то, что привлекает твое внимание в магазине?
• The presentation was catching and kept everyone attentive. – Презентация была захватывающей и удерживала внимание всех.
• He has a catching personality that makes everyone like him. – У него харизматичная личность, из-за которой все его любят.
• Are you catching the latest news? – Ты в курсе последних новостей?
• She found a catching way to explain the concept. – Она нашла привлекательный способ объяснить концепцию.
• Is it catching enough for young audiences? – Достаточно ли это привлекательно для молодежной аудитории?
• The catching atmosphere of the event made it unforgettable. – Привлекательная атмосфера мероприятия сделала его незабываемым.
• Are you catching my drift? – Ты понимаешь, о чем я?

Узнайте как правильно пишется и читается слово catching в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

catch – ловить

catcher – ловец

catching – ловящий, захватывающий

caught – пойманный

Формы слова

• catching (настоящее причастие) – ловящий, захватывающий
• catches (3-е лицо ед. числа настоящего времени) – ловит, захватывает
• caught (прошедшее время) – поймал, захватил

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• catching a cold – простудиться
• catching someone’s eye – привлечь чье-то внимание
• catching up with friends – встретиться с друзьями
• catching the bus – успеть на автобус
• catching a glimpse – мельком увидеть
• catching fire – вспыхнуть
• was she catching my drift? – она уловила мой намек?
• catching the train – успеть на поезд
• catching a break – получить хороший шанс
• catching your breath – перевести дух
• catching the news – узнать новости
• catching a thief – поймать вора
• catching a ball – поймать мяч
• is he catching on? – он стал понимать?
• catching someone off guard – застать врасплох
• catching a wave – поймать волну
• catching the eye of the public – привлечь внимание общественности
• catching a lucky break – получить удачное стечение обстоятельств
• what’s catching your attention? – что привлекает твое внимание?
• catching patterns – улавливать паттерны
• catching the flu – подхватить грипп

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово catching может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.