Cast the lead

Перевод слова

использовать главную роль

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kɑːst ðə liːd] (британский английский),
[kæst ðə lid] (американский английский).

Примеры употребления

• They decided to cast the lead to a rising star. – Они решили доверить главную роль восходящей звезде.
• Who will cast the lead in the next film? – Кто будет доверять главную роль в следующем фильме?
• The director cast the lead beautifully. – Режиссер великолепно доверил главную роль.
• Have they cast the lead yet? – Уже доверили главную роль?
• The casting director is responsible for casting the lead. – Директор по кастингу отвечает за выбор главной роли.
• Can you suggest someone to cast the lead? – Можешь предложить кого-то для главной роли?
• Everyone is excited to see who will cast the lead. – Все с нетерпением ждут, кто сыграет главную роль.
• She was cast as the lead due to her extensive experience. – Её доверили главную роль из-за её обширного опыта.
• When will they cast the lead for the theater production? – Когда они доверят главную роль в театральной постановке?
• It’s crucial to cast the lead correctly to ensure the film’s success. – Важно правильно доверить главную роль, чтобы гарантировать успех фильма.
• Did they cast the lead for the play yet? – Они уже доверили главную роль для пьесы?
• The audition process will help to cast the lead efficiently. – Процесс прослушивания поможет эффективно доверить главную роль.
• What qualities do you think they look for when they cast the lead? – Какие качества, по твоему мнению, они ищут, когда доверяют главную роль?
• It’s common for directors to cast the lead based on past performances. – Для режиссеров обычно доверить главную роль на основе прошлых выступлений.
• Why did they decide to cast the lead in such an unconventional way? – Почему они решили доверить главную роль таким нестандартным образом?
• Who should we cast as the lead for this drama? – Кого нам следует доверить главную роль в этой драме?
• They often cast the lead from within their own company. – Они часто доверяют главную роль из своей компании.
• Have you ever been cast as the lead in a production? – Ты когда-нибудь играл главную роль в спектакле?
• The audience was thrilled to see who would be cast as the lead. – Зрителям было очень интересно посмотреть, кто будет доверен главной роли.
• She hopes to be cast as the lead in the next big musical. – Она надеется, что её доверят главной роли в следующем крупном мюзикле.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cast the lead в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• cast – кастовать, бросать
• lead – ведущий, руководящий

Формы слова

• casting the lead – играть главную роль
• cast as the lead – назначить на главную роль

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They decided to cast the lead in the new movie. – Они решили утвердить главную роль в новом фильме.
• Who will they cast the lead for the stage play? – Кого они утвердят на главную роль в театральной пьесе?
• The director wanted to cast the lead based on talent. – Режиссер хотел утвердить главную роль на основе таланта.
• Did they cast the lead before starting production? – Они утвердили главную роль до начала производства?
• It was a challenge to cast the lead for such a complex character. – Было сложно утвердить главную роль для такого сложного персонажа.
• They’re searching to cast the lead for a romantic comedy. – Они ищут, кого утвердить на главную роль в романтической комедии.
• Who did they cast the lead in the upcoming series? – Кого они утвердили на главную роль в предстоящем сериале?
• I heard they are going to cast the lead from a well-known actor. – Я слышал, что они собираются утвердить главную роль у известного актера.
• What criteria do they use to cast the lead? – Какие критерии они используют, чтобы утвердить главную роль?
• The casting team worked hard to cast the lead effectively. – Команда по кастингу усердно работала, чтобы эффективно утвердить главную роль.
• Why don’t they cast the lead sooner? – Почему они не утверждают главную роль раньше?
• They will cast the lead after reviewing all audition tapes. – Они утвердят главную роль после просмотра всех видеозаписей прослушиваний.
• Have they cast the lead yet, or is the search still ongoing? – Они уже утвердили главную роль или поиск все еще продолжается?
• It’s important to cast the lead who fits the character best. – Важно утвердить главную роль, которая лучше всего соответствует персонажу.
• Could you tell me who they decided to cast the lead? – Можете сказать, кого они решили утвердить на главную роль?
• They often struggle to cast the lead for their productions. – Им часто трудно утвердить главную роль для их постановок.
• What did the producers consider when they cast the lead? – Что продюсеры учитывали, когда утверждали главную роль?
• They plan to cast the lead with diverse backgrounds. – Они планируют утвердить главную роль с разнообразным опытом.
• Did the audience expect them to cast the lead in such a way? – Ожидала ли аудитория, что они так утвердят главную роль?
• To successfully cast the lead, they held multiple auditions. – Чтобы успешно утвердить главную роль, они провели несколько прослушиваний.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cast the lead может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.