Перевод слова Cast aside с английского на русский

Перевод слова

отбросить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kæst ə’saɪd] (британский английский),
[kæst ə’saɪd] (американский английский).

Примеры употребления

He decided to cast aside his doubts and take the leap. — Он решил отбросить свои сомнения и рискнуть.
Why would you cast aside such a valuable opportunity? — Почему ты бы отбросил такую ценную возможность?
She cast aside her fears and spoke up. — Она отбросила свои страхи и заговорила.
Did you really cast aside your friends for that work? — Ты действительно отбросил своих друзей ради этой работы?
They cast aside their differences for a common cause. — Они отбросили свои различия ради общего дела.
He was able to cast aside any lingering resentment. — Он смог отбросить любое оставшееся ожесточение.
What made you cast aside your original plans? — Что заставило тебя отбросить свои первоначальные планы?
She cast aside the old clothes to make room for new ones. — Она отбросила старую одежду, чтобы освободить место для новой.
Have you ever thought about casting aside your fears? — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы отбросить свои страхи?
He cast aside the report and looked out the window. — Он отбросил отчет и посмотрел в окно.
Why is she so quick to cast aside her values? — Почему она так быстро отбрасывает свои ценности?
They cast aside their expectations and embraced uncertainty. — Они отбросили свои ожидания и приняли неопределенность.
Was it hard for you to cast aside your pride? — Тебе было трудно отбросить свою гордость?
She cast aside the negative thoughts and focused on the positive. — Она отбросила негативные мысли и сосредоточилась на позитиве.
What will happen if you cast aside your responsibilities? — Что произойдет, если ты отбросишь свои обязанности?
He cast aside his old hobbies to pursue a new passion. — Он отбросил свои старые увлечения, чтобы заняться новой страстью.
Did they cast aside the plan after the meeting? — Они отбросили план после встречи?
She found it liberating to cast aside expectations. — Ей было liberating отбросить ожидания.
Why did he cast aside his beliefs so easily? — Почему он так легко отбросил свои убеждения?
They were encouraged to cast aside any hesitation. — Их призвали отбросить любую неуверенность.
He cast aside the envelope without reading it. — Он отбросил конверт, не прочитав его.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cast aside в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

cast — бросать
casting — бросание
castaway — выброшенный на берег
caster — бросающий

Формы слова

cast aside — отбросить
casts aside — отбрасывает
cast aside — отброшено
casting aside — отбрасывание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

She decided to cast aside her fears — Она решила отбросить свои страхи.
Why do you cast aside your dreams? — Почему ты отбросил свои мечты?
He cast aside all doubts before making a decision — Он отбросил все сомнения перед принятием решения.
They cast aside their differences for the sake of unity — Они отбросили свои различия ради единства.
Have you ever cast aside an opportunity? — Ты когда-нибудь отбросил возможность?
She was forced to cast aside her old habits — Ей пришлось отбросить свои старые привычки.
Why would anyone cast aside such a valuable thing? — Почему кто-то должен отбросить такую ценную вещь?
He cast aside the letter without reading it — Он отбросил письмо, не прочитав его.
Many people cast aside their rights in silence — Многие люди молчаливо отказываются от своих прав.
Could you cast aside your worries for a while? — Можешь на время отбросить свои беспокойства?
She cast aside the idea of quitting her job — Она отбросила идею уволиться с работы.
Have you cast aside any negative thoughts today? — Ты сегодня отбросил какие-нибудь негативные мысли?
He cast aside the notion of failure — Он отбросил представление о неудаче.
They easily cast aside objections — Они легко отбросили возражения.
Why do we cast aside our moral values? — Почему мы отказываемся от своих моральных ценностей?
She felt relieved after casting aside her burdens — Она почувствовала облегчение после того, как отбросила свои бремена.
Can you cast aside your prejudice? — Ты можешь отбросить свои предвзятости?
He cast aside the project due to lack of support — Он отбросил проект из-за отсутствия поддержки.
Why would you cast aside a friend in need? — Почему бы тебе оттолкнуть друга, нуждающегося в помощи?
They cast aside their plans and went on an adventure — Они отбросили свои планы и отправились в приключение.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cast aside может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.