Carve out

Перевод слова

выделить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kɑːv aʊt] (британский английский),
[kɑrv aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• They want to carve out a niche in the market. – Они хотят вырезать нишу на рынке.
• Can we carve out some time for a meeting? – Можем ли мы вырезать немного времени для встречи?
• The artist carved out a beautiful sculpture from marble. – Художник вырезал прекрасную скульптуру из мрамора.
• Have you carved out your own space in the office? – Ты вырезал свое собственное пространство в офисе?
• She hopes to carve out a successful career in medicine. – Она надеется вырезать успешную карьеру в медицине.
• What strategies do you use to carve out time for exercise? – Какие стратегии ты используешь, чтобы вырезать время для упражнений?
• They carved out a path through the dense forest. – Они вырезали тропу через густой лес.
• Did you manage to carve out a few hours for relaxation? – Тебе удалось вырезать несколько часов для отдыха?
• He carved out a living by selling handmade goods. – Он вырезал себе жизнь, продавая изделия ручной работы.
• Can we carve out a solution to this problem together? – Можем ли мы вместе вырезать решение этой проблемы?
• The company is trying to carve out a larger share of the market. – Компания пытается вырезать более крупную долю на рынке.
• What did you carve out as your main priorities for this project? – Что ты вырезал как свои главные приоритеты для этого проекта?
• She carved out her initials on the tree. – Она вырезала свои инициалы на дереве.
• How can we carve out a more inclusive atmosphere in our community? – Как мы можем вырезать более инклюзивную атмосферу в нашем сообществе?
• They carved out a new strategy to increase sales. – Они вырезали новую стратегию для увеличения продаж.
• Did you carve out time for lunch today? – Ты вырезал время на обед сегодня?
• The carpenter carved out intricate designs on the wood. – Плотник вырезал сложные узоры на древесине.
• Are you planning to carve out some time for your hobbies? – Ты планируешь вырезать немного времени для своих увлечений?
• We need to carve out a workable solution to this issue. – Нам нужно вырезать работоспособное решение этой проблемы.
• He successfully carved out a reputation as an expert in the field. – Ему удалось вырезать репутацию эксперта в своей области.

Узнайте как правильно пишется и читается слово carve out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• carve – вырезать
• carving – вырезание
• carver – резчик

Формы слова

• carved – вырезанный
• carves – вырезает
• carving out – вырезая (что-либо)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Carve out time for yourself – Найдите время для себя
• Carve out a niche in the market – Занять нишу на рынке
• Can you carve out a space for your ideas? – Можешь ли ты выделить пространство для своих идей?
• They need to carve out a strategy for success – Им нужно разработать стратегию для достижения успеха
• She carved out a career in journalism – Она построила карьеру в журналистике
• How can we carve out a better future? – Как мы можем создать лучшее будущее?
• He managed to carve out some influence in the community – Ему удалось завоевать некоторое влияние в сообществе
• Carving out strong relationships takes time – Построение крепких отношений требует времени
• Did you carve out any achievements this year? – Ты добился каких-либо успехов в этом году?
• They plan to carve out more resources for research – Они планируют выделить больше ресурсов на исследования
• Carve out a plan for the project – Разработайте план для проекта
• Can we carve out some time to discuss this? – Можем ли мы выделить время, чтобы обсудить это?
• She is trying to carve out a name for herself as an artist – Она пытается создать имя для себя как художника
• He carved out a pathway to success through hard work – Он проложил путь к успеху через упорный труд
• What steps can you take to carve out a better life? – Какие шаги ты можешь предпринять, чтобы создать лучшую жизнь?
• They are trying to carve out a new identity – Они пытаются сформировать новую идентичность
• Carving out a role in the team is important – Определение своей роли в команде важно
• How do you plan to carve out your place in history? – Как ты планируешь занять свое место в истории?
• She carved out a spot for herself at the conference – Она выделила место для себя на конференции
• He carved out his position with determination – Он завоевал свою позицию с решимостью

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово carve out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.