Перевод слова
иметь значение
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[ˈkæri weɪt] (британский и американский английский).Примеры употребления
- His opinion really carries weight in this discussion. — Его мнение действительно имеет вес в этом обсуждении.
- Do you think her argument carries weight? — Вы считаете, что её аргумент имеет вес?
- That research carries a lot of weight in our field. — Это исследование имеет большой вес в нашей области.
- Why doesn’t your voice carry weight in the decision-making process? — Почему ваш голос не имеет веса в процессе принятия решений?
- Her experience in the industry carries significant weight. — Её опыт в индустрии имеет значительный вес.
- Can your opinion carry weight with the committee? — Может ли ваше мнение иметь вес у комитета?
- His credentials carry a lot of weight with clients. — Его квалификация имеет большой вес у клиентов.
- Do celebrity endorsements carry weight in advertising? — Имеют ли знаменитости вес в рекламе?
- This evidence carries considerable weight in the case. — Эти доказательства имеют значительный вес в деле.
- Why should I believe you if your words don’t carry weight? — Почему я должен тебе верить, если твои слова не имеют веса?
- Her words always carry weight with the audience. — Её слова всегда имеют вес у публики.
- Does your advice carry weight in this situation? — Имеет ли ваш совет вес в этой ситуации?
- His recommendations carry enough weight to influence the outcome. — Его рекомендации имеют достаточный вес, чтобы повлиять на результат.
- In this community, experience carries a lot of weight. — В этом сообществе опыт имеет большой вес.
- Why do some opinions carry more weight than others? — Почему некоторые мнения имеют больший вес, чем другие?
- That testimony carries a significant weight in court. — Это свидетельство имеет значительный вес в суде.
- Do your credentials really carry weight in job interviews? — Действительно ли ваша квалификация имеет вес на собеседованиях?
- His past achievements carry weight in this election. — Его прошлые достижения имеют вес на этих выборах.
- Can the results of this study carry weight in policy-making? — Могут ли результаты этого исследования иметь вес в принятии политических решений?
- Why is it important that your words carry weight? — Почему важно, чтобы ваши слова имели вес?
Узнайте как правильно пишется и читается слово carry weight в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Слово «carry weight» может быть переведено как «иметь значение» или «играть роль».
- carry — нести, переносить
- weight — вес, тяжесть
Формы слова
Фраза «carry weight» может использоваться в различных формах:
- carries weight — имеет значение (он/она/оно)
- carried weight — имел значение (в прошлом)
- carrying weight — имея значение (в процессе)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- This argument doesn’t carry weight. — Этот аргумент не имеет значения.
- Do your opinions carry weight in this discussion? — Ваши мнения имеют значение в этом обсуждении?
- His experience carries a lot of weight. — Его опыт имеет большое значение.
- Will my thoughts carry weight with the committee? — Будут ли мои мысли иметь значение для комитета?
- Her words carry emotional weight. — Ее слова имеют эмоциональную нагрузку.
- Does evidence carry more weight than opinion? — Доказательства имеют больший вес, чем мнение?
- The decision will carry weight for future generations. — Это решение будет иметь значение для будущих поколений.
- Do professional credentials carry weight in this field? — Имеют ли профессиональные квалификации значение в этой области?
- His insights carry significant weight in our research. — Его рекомендации имеют значительное значение в нашем исследовании.
- Does this study carry weight among scientists? — Это исследование имеет вес среди ученых?
- Her testimony carries great weight in the case. — Ее свидетельство имеет большой вес в деле.
- Will their support carry weight in the election? — Будет ли их поддержка иметь значение на выборах?
- Do feelings carry weight in decision-making? — Чувства имеют значение при принятии решений?
- This theory carries scientific weight. — Эта теория имеет научную обоснованность.
- Does popular opinion carry weight in policy-making? — Общественное мнение имеет значение при формировании политики?
- His reputation carries a lot of weight. — Его репутация имеет большое значение.
- Do results carry more weight than intentions? — Результаты имеют больший вес, чем намерения?
- This evidence carries undeniable weight. — Эти доказательства имеют неоспоримый вес.
- How much weight does this testimony carry? — Насколько весомо это свидетельство?
- Their endorsement carries significant weight in the industry. — Их одобрение имеет значительное значение в отрасли.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово carry weight может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.