Carry the day

Перевод слова

одержать победу

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[ˈkæri ðə deɪ] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• Did our team carry the day in the competition? – Наша команда одержала победу в соревновании?
• She was determined to carry the day despite the challenges. – Она была настроена добиться успеха, несмотря на трудности.
• Can collaboration really carry the day for the project? – Может ли сотрудничество действительно обеспечить успех проекту?
• The underdog team managed to carry the day against all odds. – Команда-аутсайдер смогла добиться победы, несмотря на все шансы.
• Will hard work carry the day in the end? – Упорный труд обеспечит успех в итоге?
• The new strategy seems to carry the day in the market. – Новая стратегия, похоже, приводит к успеху на рынке.
• Can a good argument carry the day during the debate? – Может ли хорошая аргументация стать решающей в ходе дебатов?
• His charisma helped him carry the day in the election. – Его харизма помогла ему одержать победу на выборах.
• Do you believe that innovation can carry the day for our business? – Вы верите, что инновации могут обеспечить успех нашему бизнесу?
• The speaker’s passion truly carried the day at the conference. – Страсть оратора действительно обеспечила успех на конференции.
• Have the new policies carried the day among the employees? – Новые политики стали популярными среди сотрудников?
• Can perseverance carry the day in tough situations? – Могут ли настойчивость обеспечить успех в трудных ситуациях?
• The team’s spirit carried the day in the final match. – Дух команды обеспечил победу в финальной игре.
• Will your determination carry the day when it matters most? – Ваша решительность обеспечит успех, когда это будет особенно важно?
• Did the presentation style carry the day with the investors? – Стиль презентации произвел впечатление на инвесторов?
• The clever solution carried the day in the meeting. – Умное решение обеспечило успех на встрече.
• Can teamwork carry the day in this project? – Может ли командная работа обеспечить успех в этом проекте?
• Does a positive attitude really carry the day? – Действительно ли позитивный настрой обеспечивает успех?
• The unexpected twist in the story carried the day for the novel. – Неожиданный поворот сюжета обеспечил успех роману.
• Did our efforts carry the day for the charity event? – Наши усилия обеспечили успех благотворительного мероприятия?

Узнайте как правильно пишется и читается слово carry the day в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• carry – нести
• carried – несли
• carrying – несущий
• day – день

Формы слова

• carry the day – одержать победу

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Who will carry the day in the election? – Кто одержит победу на выборах?
• With this strategy, we are sure to carry the day. – С этой стратегией мы точно одержим победу.
• Do you think he can carry the day against his opponents? – Ты думаешь, он сможет победить своих противников?
• She always knows how to carry the day with her charm. – Она всегда знает, как одержать победу своим обаянием.
• Can teamwork help us carry the day? – Может ли командная работа помочь нам одержать победу?
• Their preparation will carry the day on the test. – Их подготовка поможет им одержать победу на тесте.
• What tactics will carry the day in this debate? – Какие тактики помогут одержать победу в этих дебатах?
• Experience often carries the day in critical situations. – Опыт зачастую одерживает победу в критических ситуациях.
• Will enthusiasm be enough to carry the day? – Будет ли энтузиазм достаточен, чтобы одержать победу?
• Can innovation carry the day in this industry? – Может ли инновация одержать победу в этой отрасли?
• They believed that justice would carry the day. – Они верили, что справедливость восторжествует.
• What will be the key factors that carry the day? – Какие ключевые факторы помогут одержать победу?
• He thought his plan would carry the day, but it didn’t. – Он думал, что его план одержит победу, но этого не произошло.
• Do you believe loyalty will carry the day in the end? – Ты веришь, что верность восторжествует в конце?
• In this competition, skill should carry the day. – В этом соревновании мастерство должно одержать победу.
• What can inspire us to carry the day? – Что может вдохновить нас на победу?
• Their united front managed to carry the day. – Их объединенный фронт смог одержать победу.
• Can optimism carry the day in these tough times? – Может ли оптимизм одержать победу в эти трудные времена?
• Is it possible for hope to carry the day in despair? – Возможно ли, чтобы надежда одержала победу в отчаянии?
• The breakthrough idea finally carried the day. – Прорывная идея наконец одержала победу.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово carry the day может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.