Call up

Перевод слова

призыв

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kɔːl ʌp] (британский английский),
[kɔl ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• I need to call up my friend. — Мне нужно вызвать моего друга.
• Can you call up the information again? — Можешь ли ты вызвать информацию снова?
• They called up the memories of their childhood. — Они вызвали воспоминания о своем детстве.
• He decided to call up his parents. — Он решил вызвать своих родителей.
• Why don’t you call up that restaurant? — Почему бы тебе не вызвать тот ресторан?
• She called up a colleague for advice. — Она вызвала коллегу за советом.
• Could you call up the meeting details? — Можешь вызвать детали встречи?
• He called up an old song in his mind. — Он вызвал в уме старую песню.
• We need to call up our resources. — Нам нужно вызвать наши ресурсы.
• Did you call up the hotel to confirm? — Ты вызвал отель, чтобы подтвердить?
• They called up a taxi to go home. — Они вызвали такси, чтобы поехать домой.
• She often calls up her childhood friends. — Она часто вызывает своих друзей детства.
• Have you called up the report yet? — Ты уже вызвал отчет?
• He called up the courage to speak. — Он вызвал смелость сказать.
• Can you call up the last order for me? — Можешь вызвать последний заказ для меня?
• They called up a debate team for the competition. — Они вызвали команду дебатов для конкурса.
• What if I call up HR for help? — Что если я вызову отдел кадров за помощью?
• She called up her memories of happier times. — Она вызвала воспоминания о более счастливых временах.
• Did he call up the doctor yet? — Он уже вызвал врача?
• Why did you call up this issue again? — Почему ты снова поднял этот вопрос?

Узнайте как правильно пишется и читается слово call up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• call — звонок, призыв
• calling — призвание, звонок
• called — названный, вызванный

Формы слова

• call up — вызывать, звонить
• calls up — вызывает, звонит (3-е лицо ед. числа)
• called up — вызванный, позванный (прошедшее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Call up your friend — Позвони своему другу
• Can you call up the report? — Можешь вызвать отчет?
• He decided to call up his memories — Он решил вспомнить свои воспоминания
• I will call up the information later — Я позвоню за информацией позже
• They called up the issue during the meeting — Они подняли этот вопрос на собрании
• She always calls up her grandparents on Sundays — Она всегда звонит своим бабушке и дедушке по воскресеньям
• Why don’t you call up the service center? — Почему бы тебе не позвонить в сервисный центр?
• Did you call up the doctor? — Ты позвонил врачу?
• We need to call up some volunteers for the event — Нам нужно позвать несколько волонтеров на мероприятие
• He called up his courage to speak — Он собрался с духом, чтобы заговорить
• Can I call up that file from the server? — Могу я получить этот файл с сервера?
• They called up the memories of their childhood — Они вспомнили воспоминания о своем детстве
• I forgot to call up the booking — Я забыл позвонить по бронированию
• What time should I call up the hotel? — В какое время мне следует позвонить в отель?
• She called up the support team for assistance — Она позвонила команде поддержки за помощью
• Could you call up the database for me? — Можешь вызвать базу данных для меня?
• He likes to call up old friends — Ему нравится звонить старым друзьям
• They called up the matter again in court — Они снова подняли это дело в суде
• Have you called up your family recently? — Ты недавно звонил своей семье?
• We should call up the latest news — Мы должны узнать последние новости

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово call up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.