By word of mouth

Перевод слова

из уст в уста

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[baɪ wɜːd əv maʊθ] (британский английский),
[baɪ wɜrd əv maʊθ] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you hear about the event by word of mouth? – Вы слышали об этом событии из уст в уста?
• The news spread quickly by word of mouth. – Новости быстро распространились из уст в уста.
• Is it true that this restaurant is popular by word of mouth? – Это правда, что этот ресторан популярен благодаря устным рекомендациям?
• Many customers found our services by word of mouth. – Многие клиенты узнали о наших услугах из уст в уста.
• Have you ever learned about a great deal by word of mouth? – Вы когда-либо узнавали о хорошей сделке из уст в уста?
• This book became a bestseller by word of mouth. – Эта книга стала бестселлером благодаря устным рекомендациям.
• Can we trust information that is shared by word of mouth? – Можно ли доверять информации, которая передается из уст в уста?
• They advertised the concert mainly by word of mouth. – Они рекламировали концерт в основном через устные рекомендации.
• Do you believe that success can come by word of mouth? – Вы верите, что успех может прийти через устные рекомендации?
• The rumor spread by word of mouth before it was confirmed. – Слух распространился из уст в уста до его подтверждения.
• Is it common for people to recommend products by word of mouth? – Обычно ли люди рекомендуют продукты из уст в уста?
• She heard about the job opening by word of mouth. – Она узнала о вакансии из уст в уста.
• Are there any advantages to learning about events by word of mouth? – Есть ли какие-либо преимущества в том, чтобы узнавать о событиях из уст в уста?
• The festival gained popularity by word of mouth. – Фестиваль приобрел популярность благодаря устным рекомендациям.
• How can businesses benefit from marketing by word of mouth? – Как компании могут извлечь выгоду из маркетинга из уст в уста?
• People often find out about new movies by word of mouth. – Люди часто узнают о новых фильмах из уст в уста.
• Do you think reviews influence purchases by word of mouth? – Вы думаете, что отзывы влияют на покупки через устные рекомендации?
• The promotion spread among friends by word of mouth. – Продвижение распространилось среди друзей из уст в уста.
• Is it effective to rely on by word of mouth for advertising? – Эффективно ли полагаться на устные рекомендации для рекламы?
• He learned about the workshop by word of mouth. – Он узнал о семинаре из уст в уста.

Узнайте как правильно пишется и читается слово by word of mouth в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• word – слово
• mouth – рот
• by – по

Формы слова

• by word of mouth – устно, на слух
• words – слова
• mouthed – произнесенный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Information spread by word of mouth. – Информация распространяется устно.
• The best way to promote the event is by word of mouth. – Лучший способ продвигать событие – это сарафанное радио.
• Did you hear about the new restaurant by word of mouth? – Ты слышал о новом ресторане через сарафанное радио?
• His reputation grew by word of mouth. – Его репутация росла благодаря слухам.
• Is this product popular by word of mouth? – Этот продукт популярен благодаря сарафанному радио?
• The story was passed down by word of mouth for generations. – История передавалась из уст в уста на протяжении поколений.
• Can we trust this information if it’s only by word of mouth? – Можем ли мы доверять этой информации, если она только устная?
• The rumor spread quickly by word of mouth. – Слух быстро распространился устно.
• People often learn about new trends by word of mouth. – Люди часто узнают о новых тенденциях из уст в уста.
• Did you find this place by word of mouth? – Ты нашел это место по слухам?
• By word of mouth, we organized a gathering. – Мы организовали встречу по сарафанному радио.
• Is he a famous author by word of mouth or through publications? – Он известный автор благодаря сарафанному радио или из-за публикаций?
• Many clients come to us by word of mouth referrals. – Многие клиенты приходят к нам по рекомендациям устно.
• She learned about the seminar by word of mouth. – Она узнала о семинаре через сарафанное радио.
• Is this product’s success attributed to by word of mouth? – Успех этого продукта обусловлен сарафанным радио?
• They always recommend places to eat by word of mouth. – Они всегда рекомендуют места для еды из уст в уста.
• Did you get this news by word of mouth? – Ты узнал эти новости по сарафанному радио?
• By word of mouth, he became the go-to expert in the field. – Благодаря сарафанному радио он стал главным экспертом в своей области.
• Can you rely on a service that is known only by word of mouth? – Можешь ли ты полагаться на сервис, который известен только сарафанным радио?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово by word of mouth может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.