By no means

Перевод слова

никаким образом

Часть речи

наречие

Транскрипция

[baɪ noʊ miːnz] (американский английский),
[baɪ nəʊ miːnz] (британский английский).

Примеры употребления

• He is by no means a beginner in this field. – Он ни в коем случае не новичок в этой области.
• Is she by no means interested in the project? – Она ни в коем случае не заинтересована в проекте?
• This task is by no means easy. – Эта задача ни в коем случае не легкая.
• By no means should you ignore this warning. – Ни в коем случае не стоит игнорировать это предупреждение.
• They are by no means certain about their decision. – Они ни в коем случае не уверены в своем решении.
• Is this by no means the final version? – Это ни в коем случае не окончательная версия?
• By no means did he intend to offend anyone. – Он ни в коем случае не собирался никого обидеть.
• This is by no means a small issue. – Это ни в коем случае не мелкий вопрос.
• She is by no means the best candidate for the job. – Она ни в коем случае не лучший кандидат на эту должность.
• Is it by no means acceptable to behave like this? – Это ни в коем случае неприемлемо вести себя таким образом?
• By no means can we afford to take a risk. – Ни в коем случае мы не можем позволить себе рискнуть.
• He is by no means a bad teacher. – Он ни в коем случае не плохой учитель.
• Is the weather by no means improving? – Погода ни в коем случае не улучшается?
• By no means should you underestimate her abilities. – Ни в коем случае не следует недооценивать ее способности.
• This deal is by no means guaranteed. – Эта сделка ни в коем случае не гарантирована.
• Are we by no means lost? – Мы ни в коем случае не потеряны?
• By no means can this be overlooked. – Ни в коем случае это не может быть упущено из виду.
• He was by no means prepared for the exam. – Он ни в коем случае не был готов к экзамену.
• Is this by no means the first time you do this? – Это ни в коем случае не в первый раз, когда вы делаете это?
• By no means should you speak to her that way. – Ни в коем случае не стоит говорить с ней таким образом.

Узнайте как правильно пишется и читается слово by no means в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

by – через, у, с, кем-то

no – нет, никакой

means – средства, способ, значение

Формы слова

• by no means – ни в коем случае

• by any means – любым способом

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is by no means a genius. – Он далеко не гений.
• By no means should you give up. – Никогда не сдавайся.
• Is this by no means the best option? – Это не лучший вариант?
• She is by no means the only candidate. – Она далеко не единственный кандидат.
• By no means was it easy to finish the project. – Завершить проект было вовсе не легко.
• Is it by no means possible to change the date? – Это невозможно изменить дату?
• They are by no means the first to attempt this. – Они не первые, кто пытается это сделать.
• By no means should you underestimate your abilities. – Никогда не стоит недооценивать свои способности.
• Is this by no means an exaggeration? – Это не exaggeration?
• It was by no means a comfortable journey. – Это была отнюдь не комфортная поездка.
• By no means can we ignore the evidence. – Мы никак не можем игнорировать доказательства.
• Is it by no means clear what you want? – Неясно, что вы хотите?
• By no means am I suggesting that you lie. – Я вовсе не предлагаю вам лгать.
• These results are by no means definitive. – Эти результаты отнюдь не окончательные.
• Is your answer by no means correct? – Ваш ответ не правильный?
• By no means should you speak to her like that. – Вам не следует так с ней разговаривать.
• By no means can we afford to lose this opportunity. – Мы никак не можем позволить себе упустить эту возможность.
• Is this by no means a usual situation? – Это не обычная ситуация?
• The task is by no means simple. – Задача совсем не проста.
• By no means did I expect this outcome. – Я вовсе не ожидал такого исхода.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово by no means может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.