By name

Перевод слова

по имени

Часть речи

фраза

Транскрипция

[baɪ neɪm] (британский английский),
[baɪ neɪm] (американский английский).

Примеры употребления

• He is known by name in the local community. – Он известен по имени в местном сообществе.
• Is she referred to by name in the report? – Ей упоминают имя в отчете?
• They called him by name during the ceremony. – Они звали его по имени во время церемонии.
• Can you tell me your friend’s name? – Можешь сказать мне имя твоего друга?
• The book mentioned several authors by name. – В книге упоминались несколько авторов по имени.
• Do you remember the teacher’s name? – Ты помнишь имя учителя?
• Her name was called out in the crowd. – Её имя было произнесено в толпе.
• Is there a particular reason why you called me by name? – Есть ли какая-то конкретная причина, почему ты назвал меня по имени?
• The children shouted out their favorite heroes by name. – Дети закричали имена своих любимых героев.
• Why do they refer to him by name in every article? – Почему они упоминают его по имени в каждой статье?
• He felt proud to be mentioned by name in the credits. – Ему было приятно быть упомянутым по имени в титрах.
• Can you ask him to speak my name clearly? – Можешь попросить его произнести моё имя четко?
• They were all called by name to take their seats. – Их всех звали по именам, чтобы занять свои места.
• Is your grandmother called by name or by a nickname? – Ваша бабушка называется по имени или по прозвищу?
• He didn’t even know her by name. – Он даже не знал её по имени.
• Did you hear her name mentioned in the meeting? – Ты слышал, что её имя упоминали на собрании?
• Everyone in the team knew her by name. – Каждый в команде знал её по имени.
• Should we address the guest by name? – Мы должны обращаться к гостю по имени?
• He always called his dog by name. – Он всегда звал свою собаку по имени.
• Why do we have to know each other by name? – Почему мы должны знать друг друга по имени?

Узнайте как правильно пишется и читается слово by name в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• name – имя
• named – называемый
• naming – наименование

Формы слова

• by – по, согласно
• name – имя

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is known by name in the community. – Он известен по имени в сообществе.
• Do you remember me by name? – Ты помнишь меня по имени?
• She called him by name during the meeting. – Она назвала его по имени во время встречи.
• They recognized her by name in the report. – Они узнали ее по имени в отчете.
• Is he referred to by name in the article? – Упоминается ли он по имени в статье?
• He was mentioned by name in the speech. – Его упомянули по имени в речи.
• Can you recall someone by name? – Можешь ли ты вспомнить кого-то по имени?
• She was addressed by name throughout the event. – Ее называли по имени на протяжении всего мероприятия.
• Does it help to know him by name? – Помогает ли знать его по имени?
• They were recognized by name at the awards ceremony. – Их узнали по именам на церемонии награждения.
• Have you ever been called by name in public? – Тебя когда-нибудь называли по имени на публике?
• He is often discussed by name in academic circles. – Его часто обсуждают по имени в академических кругах.
• Is she listed by name among the participants? – Указана ли она по имени среди участников?
• He cannot forget the person by name. – Он не может забыть человека по имени.
• Did you hear her called by name yesterday? – Ты слышал, как ее называли по имени вчера?
• They were surprised to find him by name on the guest list. – Они были удивлены, что нашли его по имени в списке гостей.
• Is there a reason to mention him by name? – Есть ли причина упоминать его по имени?
• Are you sure he was mentioned by name in that context? – Ты уверен, что его упомянули по имени в этом контексте?
• She introduced him by name to her friends. – Она представила его по имени своим друзьям.
• Have you ever been mistaken by name? – Тебя когда-нибудь путали по имени?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово by name может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.