Перевод слова
подлизываться
Часть речи
Глагол
Транскрипция
[ˈbʌtə r ʌp] (британский и американский английский).Примеры употребления
- He tried to butter up his boss before the promotion meeting. — Он пытался льстить своему начальнику перед встречей по поводу повышения.
- Are you buttering up your teacher to get a better grade? — Ты льстишь своему учителю, чтобы получить лучшую оценку?
- She always butters up her friends when she needs a favor. — Она всегда льстит своим друзьям, когда ей нужна услуга.
- Did he butter you up before asking for a loan? — Он льстил тебе перед тем, как попросить займ?
- They say you shouldn’t butter up clients too much. — Говорят, не стоит слишком льстить клиентам.
- Why are you trying to butter him up? — Почему ты пытаешься льстить ему?
- He thought he could butter up the committee to get his project approved. — Он думал, что сможет льстить комитету, чтобы его проект был одобрен.
- Is she buttering up her parents for a new phone? — Она льстит своим родителям, чтобы получить новый телефон?
- To get ahead in the company, you might need to butter up the right people. — Чтобы продвинуться в компании, возможно, придется льстить нужным людям.
- Have you noticed how he always butters up the manager? — Ты замечал, как он всегда льстит менеджеру?
- She doesn’t like it when people try to butter her up. — Ей не нравится, когда люди пытаются ей льстить.
- Why are you buttering up your colleagues today? — Почему ты льстишь своим коллегам сегодня?
- He buttered up the jury during the trial. — Он льстил присяжным во время суда.
- Are we supposed to butter up the new client at the lunch meeting? — Нам следует льстить новому клиенту на обеденной встрече?
- She has a talent for buttering up anyone she meets. — У нее есть талант льстить каждому, кого она встречает.
- Didn’t you notice him buttering up the executives? — Ты не заметил, как он льстит руководителям?
- They warned him not to butter up the interviewers too much. — Они предупредили его, чтобы он не слишком льстил интервьюерам.
- Why do you think it’s necessary to butter up your friends? — Почему ты считаешь нужным льстить своим друзьям?
- He always knows how to butter people up for his advantage. — Он всегда знает, как льстить людям в своих интересах.
- Is it really effective to butter up your way to success? — Действительно ли эффективно добиваться успеха с помощью лести?
Узнайте как правильно пишется и читается слово butter up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- butter — масло
- buttery — маслянистый
- butteriness — маслянистость
Формы слова
- buttered — намазанный маслом
- buttering — намазывание маслом
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- She tried to butter up her boss before the meeting. — Она пыталась подлизаться к своему начальнику перед встречей.
- Do you think he is just buttering me up? — Ты думаешь, он просто подлизывается ко мне?
- He always butters up the new employees. — Он всегда подлизывается к новым сотрудникам.
- Why are you buttering her up? — Почему ты подлизываешься к ней?
- They buttered up the committee to win the grant. — Они подлизались к комиссии, чтобы выиграть грант.
- Is it really necessary to butter him up for a favor? — Действительно ли нужно подлизываться к нему ради одолжения?
- She knows how to butter up the judges for the competition. — Она знает, как подлизаться к судьям на соревновании.
- Don’t just butter me up; be honest! — Не подлизывайся ко мне, будь честным!
- He buttered up his parents for extra money. — Он подлизался к своим родителям за дополнительные деньги.
- Do you believe he’s buttering you up to get a promotion? — Ты веришь, что он подлизывается к тебе, чтобы получить повышение?
- She has a talent for buttering up everyone she meets. — У неё есть талант подлизываться к каждому, кого она встречает.
- Why does he keep buttering up the team leader? — Почему он продолжает подлизываться к командному лидеру?
- They are just buttering us up before asking for help. — Они просто подлизываются к нам перед тем, как просить о помощи.
- Have you ever seen someone butter up a politician? — Ты когда-нибудь видел, как кто-то подлизывается к политику?
- He was buttered up by the sales team to close the deal. — Его подлизались члены команды продаж, чтобы завершить сделку.
- Is it effective to butter up clients for more sales? — Эффективно ли подлизываться к клиентам для увеличения продаж?
- She buttered up her professor to get a better grade. — Она подлизалась к своему профессору, чтобы получить лучшую оценку.
- Why are you always buttering up your friends? — Почему ты всегда подлизываешься к своим друзьям?
- He seems to be buttering her up more than usual. — Кажется, он подлизывается к ней больше, чем обычно.
- Do they really think buttering up the audience will help? — Они действительно думают, что подлизывание к аудитории поможет?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово butter up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.