Bury the hatchet

Перевод слова

похоронить топор войны

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[‘bɛri ðə ‘hæʧɪt] (британский английский),
[‘bɛri ðə ‘hæʧɪt] (американский английский).

Примеры употребления

• After years of fighting, they finally decided to bury the hatchet. — После лет борьбы они наконец решили зарыть топор войны.
• Do you think they will ever bury the hatchet? — Ты думаешь, они когда-нибудь помирятся?
• It’s time to bury the hatchet and put the past behind us. — Пора положить конец разногласиям и оставить прошлое позади.
• She suggested that they bury the hatchet for the sake of the family. — Она предложила помириться ради семьи.
• Can we just bury the hatchet and move on? — Можем просто помириться и двигаться дальше?
• He was willing to bury the hatchet after the long discussion. — Он был готов помириться после долгого обсуждения.
• They realized it was better to bury the hatchet than to continue arguing. — Они поняли, что лучше помириться, чем продолжать спорить.
• Is it too late to bury the hatchet? — Неужели уже слишком поздно для примирения?
• She reached out to him, hoping they could bury the hatchet. — Она попыталась связаться с ним, надеясь, что они смогут помириться.
• Have they finally buried the hatchet? — Они наконец помирились?
• We should all try to bury the hatchet during the holidays. — Нам всем следует попытаться помириться во время праздников.
• What do you think it will take for them to bury the hatchet? — Как ты думаешь, что нужно сделать, чтобы они помирились?
• They were once friends but now they need to bury the hatchet. — Они когда-то были друзьями, но теперь им нужно помириться.
• He hopes that a candid talk would help them bury the hatchet. — Он надеется, что откровенный разговор поможет им помириться.
• Do you agree that it’s time to bury the hatchet? — Ты согласен, что пора помириться?
• She believes it is important to bury the hatchet for peace. — Она считает важным помириться ради мира.
• When will they realize it’s better to bury the hatchet? — Когда они поймут, что лучше помириться?
• Have they discussed their issues yet and buried the hatchet? — Обсудили ли они свои проблемы и помирились?
• Sometimes, it takes a long time to bury the hatchet. — Иногда на примирение уходит много времени.
• Is there a chance they will bury the hatchet soon? — Есть ли шанс, что они скоро помирятся?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bury the hatchet в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• bury – хоронить
• hatchet – топорик

Формы слова

• to bury the hatchet – похоронить топор войны (помириться)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s bury the hatchet after all these years. – Давайте похороним топор войны после всех этих лет.
• Do you think they will ever bury the hatchet? – Как вы думаете, они когда-нибудь похоронят топор войны?
• It’s time to bury the hatchet and move forward. – Пора похоронить топор войны и двигаться вперед.
• The two friends finally decided to bury the hatchet. – Два друга наконец решили похоронить топор войны.
• Can we bury the hatchet for the sake of our children? – Можем ли мы похоронить топор войны ради наших детей?
• She hopes they will bury the hatchet before the family reunion. – Она надеется, что они похоронят топор войны перед семейной встречей.
• He was ready to bury the hatchet, but she wasn’t. – Он был готов похоронить топор войны, но она нет.
• Let’s bury the hatchet and start fresh. – Давайте похороним топор войны и начнем заново.
• Will they ever be able to bury the hatchet? – Смогут ли они когда-нибудь похоронить топор войны?
• After the meeting, they agreed to bury the hatchet. – После встречи они согласились похоронить топор войны.
• Is it possible for them to bury the hatchet? – Возможно ли им похоронить топор войны?
• We should all try to bury the hatchet. – Нам всем следует попытаться похоронить топор войны.
• After their argument, they decided it was time to bury the hatchet. – После своей ссоры они решили, что пора похоронить топор войны.
• Do you believe they can bury the hatchet? – Вы верите, что они могут похоронить топор войны?
• It would be wise to bury the hatchet now. – Было бы разумно похоронить топор войны сейчас.
• Have they talked about burying the hatchet? – Говорили ли они о том, чтобы похоронить топор войны?
• There’s no need to hold grudges; let’s bury the hatchet. – Нет необходимости держать обиды; давайте похороним топор войны.
• The community worked together to bury the hatchet. – Сообщество работало вместе, чтобы похоронить топор войны.
• When will they finally bury the hatchet? – Когда они наконец похоронят топор войны?
• It’s essential for their relationship to bury the hatchet. – Для их отношений крайне важно похоронить топор войны.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bury the hatchet может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.