Burn into

Перевод слова

впечатать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[bɜrn ‘ɪntu] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• The digital image was burned into the screen. – Цифровое изображение было вкачано в экран.
• He felt her words burn into his memory. – Он почувствовал, как её слова вжились в его память.
• Did the lesson burn into your mind? – Урок запечатлелся в твоей памяти?
• The logo is burned into the brand’s identity. – Логотип врезался в идентичность бренда.
• She tried to burn the information into his brain. – Она пыталась запечатлеть информацию в его мозгу.
• Can you burn these instructions into your memory? – Можешь запомнить эти инструкции?
• The teacher’s advice burned into my thoughts. – Совет учителя врезался в мои мысли.
• His traumatic experience was burned into his psyche. – Его травматический опыт врезался в его психику.
• Did you manage to burn the deadline into your schedule? – Удалось ли тебе запечатлеть крайнюю дату в своём расписании?
• The sound of the bell burned into her consciousness. – Звук звонка вписался в её сознание.
• They wanted to burn their goals into their minds. – Они хотели запечатлеть свои цели в своих умах.
• Can you feel how the experience is burned into your soul? – Ты можешь почувствовать, как опыт врезался в твою душу?
• The warning burned into him after the incident. – Предупреждение запечатлелось в нём после инцидента.
• Her laughter burned into his heart. – Её смех запечатался в его сердце.
• Did the speech burn the message into the audience’s mind? – Речь донесла сообщение до разума слушателей?
• The details were burned into the report. – Детали были зафиксированы в отчёте.
• Can this experience burn into your understanding of life? – Может ли этот опыт запечатлеться в твоём понимании жизни?
• His words burned into the atmosphere of the meeting. – Его слова врезались в атмосферу собрания.
• Was the lesson burned into her understanding? – Урок точно запомнился ей?
• The contract terms burned into their agreement. – Условия контракта были запечатлены в их соглашении.

Узнайте как правильно пишется и читается слово burn into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

burn – сжигать

burning – горение

burnt – сожженный

Формы слова

• burn into – врезаться в память
• burns into – врезается в память
• burnt into – врезался в память
• burning into – врезающиеся в память

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• burn into memory – вбить в память
• burn into one’s mind – запечатлеться в сознании
• burn into the fabric of society – вписаться в ткань общества
• burn into the landscape – врезаться в пейзаж
• burn into history – запечатлеться в истории
• burn into consciousness – врезаться в сознание
• burn into the surface – вжигаться в поверхность
• burn into the heart – вжигаться в сердце
• burn into one’s soul – вписаться в душу
• burn into the memory of generations – вбиться в память поколений
• burn into the mind of the audience – запечатлеться в сознании аудитории
• will it burn into your thoughts? – запомнится ли это в ваших мыслях?
• can it burn into the pages of history? – может ли это вжиться в страницы истории?
• how can we burn this experience into our hearts? – как мы можем запечатлеть этот опыт в наших сердцах?
• will this moment burn into our memories forever? – останется ли этот момент в нашей памяти навсегда?
• does it burn into the landscape of our lives? – оставляет ли это след в пейзаже нашей жизни?
• can it burn brightly in our minds? – может ли это гореть ярко в наших умах?
• what will burn into your heart the most? – что запечатается в вашем сердце больше всего?
• will it continue to burn into the future? – будет ли это продолжать оставаться в будущем?
• how does this idea burn into our culture? – как эта идея вписывается в нашу культуру?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово burn into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.