Bulldoze

Перевод слова

заставлять, принуждать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘bʊlˌdoʊz] (американский английский),
[‘bʊldəʊz] (британский английский).

Примеры употребления

• They plan to bulldoze the old building. — Они планируют снести старое здание.
• Can we bulldoze our way through the crowd? — Можем ли мы пробиться через толпу?
• He attempted to bulldoze the negotiations. — Он пытался подавить переговоры.
• Are they going to bulldoze that park? — Они собираются сносить этот парк?
• We had to bulldoze through the mud to get to the house. — Нам пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до дома.
• Will they bulldoze the trees to make space for the road? — Снесут ли они деревья, чтобы освободить место для дороги?
• The government decided to bulldoze the abandoned factory. — Правительство решило снести заброшенный завод.
• Is he trying to bulldoze you into making a decision? — Он пытается заставить тебя принять решение?
• She bulldozed her way to the top of the company. — Она пробилась к вершине компании.
• Are they really going to bulldoze the historic site? — Они действительно собираются снести историческое место?
• We faced a bulldoze of regulations during our project. — Мы столкнулись с давлением регуляций во время нашего проекта.
• Will you bulldoze past the opposition? — Ты пробьешься сквозь сопротивление?
• Understanding how to bulldoze through difficulties is important. — Важно понимать, как преодолевать трудности.
• He thought he could just bulldoze everyone into agreement. — Он думал, что может просто заставить всех согласиться.
• Should we bulldoze the old roads out of the way? — Должны ли мы снести старые дороги?
• They often bulldoze their way to success without regard for others. — Они часто добиваются успеха, не обращая внимания на других.
• Are you going to bulldoze through this plan without consulting us? — Ты собираешься продвигаться с этим планом, не посоветовавшись с нами?
• To bulldoze a point in a conversation usually doesn’t end well. — Давление на точку зрения в разговоре, как правило, не заканчивается хорошо.
• Will he bulldoze over our concerns? — Он проигнорирует наши опасения?
• We need to bulldoze through this issue before the deadline. — Нам нужно преодолеть эту проблему до крайнего срока.

Узнайте как правильно пишется и читается слово bulldoze в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово «bulldoze» происходит от «bulldozer», что в переводе означет «бульдозер».

Формы слова

• bulldozed — бульдозерил
• bulldozing — бульдозеря

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• To bulldoze a path through the forest — прорывать путь через лес
• He tried to bulldoze them into agreeing — он пытался заставить их согласиться
• Don’t bulldoze your ideas onto others — не навязывай свои идеи другим
• Can you bulldoze through this paperwork? — Можешь ли ты разобраться с этой документацией?
• She felt bulldozed by his aggressive tactics — она чувствовала себя подавленной его агрессивными методами
• To bulldoze the competition — им поджать конкурентов
• They wanted to bulldoze the old building — они хотели снести старое здание
• Is it right to bulldoze over people’s feelings? — Правильно ли настаивать на своем, игнорируя чувства людей?
• His boss tends to bulldoze decisions without consultation — его начальник часто принимает решения без обсуждения
• She felt bulldozed into making a decision — она почувствовала, что ее вынуждают принять решение
• To bulldoze a deal through negotiations — протолкнуть сделку в переговорах
• He bulldozed his way to the front of the line — он пробился к переднему краю очереди
• We should not bulldoze this project through — нам не следует спешить с этим проектом
• They attempted to bulldoze their agenda — они пытались навязать свою повестку дня
• Is it ethical to bulldoze through regulations? — Этическо ли обходить правила?
• To bulldoze a plan into action — воплотить план в жизнь
• He’s been known to bulldoze his co-workers — известен тем, что подавляет своих коллег
• Can we afford to bulldoze this initiative? — Можем ли мы позволить себе реализовать эту инициативу?
• To bulldoze opponents in a debate — подавить оппонентов в дебатах
• She bulldozed ahead with her project despite the warnings — она настойчиво двигалась вперед с проектом, несмотря на предостережения

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bulldoze может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.