Bugger off

Перевод слова

отвали

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘bʌɡər ɒf] (британский английский),
[‘bʌɡər ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

• He told me to bugger off. – Он сказал мне убраться.
• Can you just bugger off already? – Можешь уже убраться?
• She always tells people to bugger off when they’re annoying her. – Она всегда говорит людям убраться, когда они её раздражают.
• Why don’t you bugger off somewhere else? – Почему бы тебе не убраться куда-нибудь в другое место?
• Bugger off and leave me alone! – Убирайся и оставь меня в покое!
• Are you going to bugger off or stay here? – Ты собираешься убраться или остаться здесь?
• He was told to bugger off by the manager. – Менеджер сказал ему убраться.
• Why does he always tell me to bugger off? – Почему он всегда говорит мне убраться?
• Just bugger off before I lose my temper! – Просто убирайся, прежде чем я потеряю терпение!
• Did you really mean to tell him to bugger off? – Ты действительно хотел сказать ему убраться?
• She buggered off without saying goodbye. – Она убралась, не попрощавшись.
• Can we ask him to bugger off politely? – Можем ли мы попросить его убраться вежливо?
• He buggered off when I needed him the most. – Он убрался, когда я больше всего нуждался в нём.
• Why don’t you just bugger off for the day? – Почему бы тебе просто не убраться на день?
• They often bugger off during lunch breaks. – Они часто убираются во время обеденных перерывов.
• Have you ever told someone to bugger off? – Вы когда-нибудь говорили кому-то убраться?
• It’s time for you to bugger off now. – Тебе сейчас пора убраться.
• Did he really mean to bugger off that quickly? – Он действительно хотел так быстро убраться?
• Just bugger off, will you? – Просто уберись, а?
• Have you thought about asking him to bugger off? – Ты думал попросить его убраться?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bugger off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Словосочетание “bugger off” является разговорным и используется как грубое выражение, означающее “уйти” или “отвали”. В русском языке аналогом может служить “проваливай”.

Формы слова

• bugger – (груб.) гей; сволочь
• off – (наречие) вдали; прочь

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Bugger off, I don’t want to talk to you! – Убирайся, я не хочу с тобой разговаривать!
• Why don’t you just bugger off? – Почему бы тебе просто не убраться?
• He told me to bugger off when I asked for help. – Он сказал мне уйти, когда я попросил о помощи.
• Can you bugger off for a moment? – Ты можешь убраться на минуту?
• She always tells people to bugger off when they annoy her. – Она всегда говорит людям убираться, когда они её раздражают.
• Bugger off and leave me alone! – Убирайся и оставь меня в покое!
• Why won’t you just bugger off? – Почему бы тебе просто не уйти?
• He buggered off without saying goodbye. – Он ушёл, даже не попрощавшись.
• Could you bugger off until I finish my work? – Можешь уйти, пока я не закончу свою работу?
• They told us to bugger off from their property. – Они сказали нам уйти с их собственности.
• Do you want me to bugger off now? – Ты хочешь, чтобы я сейчас ушёл?
• Bugger off and find your own business! – Убирайся и занимайся своим делом!
• Why don’t you just bugger off already? – Почему бы тебе уже не уйти?
• He can’t seem to take a hint and just bugger off. – Он, похоже, не может понять намёка и просто уйти.
• If you don’t like it here, you can bugger off! – Если тебе здесь не нравится, ты можешь убираться!
• Bugger off; this is my space! – Убирайся; это моё место!
• Why did you insist on staying instead of buggering off? – Почему ты настаивал на том, чтобы остаться, а не уйти?
• Just bugger off if you’re not happy! – Просто убирайся, если тебе не нравится!
• He said to bugger off, but I didn’t listen. – Он сказал уйти, но я не послушал.
• Can’t we just bugger off for the day? – Не можем ли мы просто убраться на день?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bugger off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.