Перевод слова Brush by с английского на русский

Перевод слова

мимоходом

Часть речи

глагол

Транскрипция

[brʌʃ baɪ] (британский английский),
[brʌʃ baɪ] (американский английский).

Примеры употребления

He brushed by me without saying a word. — Он прошёл мимо меня, ничего не сказав.
Did you just brush by your old friend? — Ты только что прошёл мимо своего старого друга?
She brushed by the table and knocked over a glass. — Она прошла мимо стола и опрокинула стакан.
We brushed by the museum on our way to the cafe. — Мы прошли мимо музея по пути в кафе.
Why did he brush by the opportunity to speak? — Почему он прошёл мимо возможности поговорить?
They brushed by each other in the crowded hallway. — Они прошли мимо друг друга в переполненном коридоре.
Have you ever brushed by someone famous? — Ты когда-нибудь проходил мимо кого-то знаменитого?
I saw her brush by as I waited at the bus stop. — Я видела, как она прошла мимо, пока я ждала на автобусной остановке.
He usually brushes by his responsibilities. — Обычно он проходит мимо своих обязанностей.
Why does she always brush by my suggestions? — Почему она всегда игнорирует мои предложения?
We brushed by a stunning view on our hike. — Мы прошли мимо потрясающего вида во время нашего похода.
Did you notice him brush by silently? — Ты заметил, как он прошёл мимо молча?
She didn’t mean to brush by you so quickly. — Она не собиралась проходить мимо тебя так быстро.
They brushed by in a hurry, clearly late for something. — Они прошли мимо в спешке, явно опаздывая куда-то.
Why would you brush by such an important detail? — Почему бы тебе пройти мимо такой важной детали?
I barely had time to brush by her as I left. — У меня едва хватило времени пройти мимо неё, когда я уходил.
Have you ever brushed by someone who changed your life? — Ты когда-нибудь проходил мимо кого-то, кто изменил твою жизнь?
He always brushes by compliments without acknowledgment. — Он всегда проходит мимо комплиментов, не замечая их.
Did they brush by the exit without noticing? — Они прошли мимо выхода, не заметив?
She brushed by the door, not realizing it was open. — Она прошла мимо двери, не осознавая, что она открыта.

Узнайте как правильно пишется и читается слово brush by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

brush — щетка, кисть
brushed — подметенный, причесанный
brushing — чистка, причесывание

Формы слова

brush by — пройти мимо
brushed by — прошел мимо
brushing by — проходя мимо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

She brushed by him without noticing. — Она прошла мимо него, не заметив.
Did you brush by the store on your way here? — Ты прошел мимо магазина по пути сюда?
The leaves brushed by my face in the wind. — Листья пролетели мимо моего лица на ветру.
He brushed by the crowd quickly. — Он быстро прошел мимо толпы.
Have you ever brushed by a famous person? — Ты когда-нибудь проходил мимо знаменитости?
She brushed by the old building, recalling memories. — Она прошла мимо старого здания, вспоминая о прошлом.
Why did he brush by her without saying hello? — Почему он прошел мимо нее, не сказав привет?
They brushed by each other in the hallway. — Они прошли мимо друг друга в коридоре.
Can you brush by my desk when you leave? — Можешь пройти мимо моего стола, когда уйдешь?
He felt her shoulder brush by his arm. — Он почувствовал, как ее плечо коснулось его руки.
She quickly brushed by the critics. — Она быстро прошла мимо критиков.
Did the dog brush by you too? — Собака тоже прошла мимо тебя?
The train brushed by at high speed. — Поезд промчался мимо на высокой скорости.
We brushed by the museum and decided to visit later. — Мы прошли мимо музея и решили посетить его позже.
How could you brush by such a great opportunity? — Как ты мог пройти мимо такой отличной возможности?
His thoughts brushed by her constantly. — Его мысли постоянно проносились мимо нее.
She didn’t realize she brushed by the answer. — Она не осознавала, что прошла мимо ответа.
Could you brush by the library after school? — Можешь пройти мимо библиотеки после школы?
They brushed by in a hurry to catch the bus. — Они прошли мимо, спеша поймать автобус.
When did you last brush by that place? — Когда ты в последний раз проходил мимо того места?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово brush by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.