Broken bread

Перевод слова

разломанный хлеб

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈbroʊkən brɛd] (американский английский),
[ˈbrəʊkən brɛd] (британский английский).

Примеры употребления

• Why is the broken bread used in the ceremony? – Почему разделённый хлеб используется в церемонии?
• Have you ever tasted broken bread at a feast? – Ты когда-нибудь пробовал разделённый хлеб на пиршестве?
• What does broken bread symbolize in different cultures? – Что символизирует разделённый хлеб в разных культурах?
• Do you think broken bread brings people closer together? – Считаешь ли ты, что разделённый хлеб сближает людей?
• Where can I find the best broken bread recipe? – Где я могу найти лучший рецепт разделённого хлеба?
• Is broken bread a sign of sharing and community? – Является ли разделённый хлеб символом дележа и общности?
• How is broken bread traditionally made? – Как традиционно готовят разделённый хлеб?
• Have you ever participated in breaking bread with strangers? – Участвовал ли ты когда-нибудь в разделении хлеба с незнакомцами?
• Can broken bread be used as a metaphor for friendship? – Может ли разделённый хлеб служить метафорой дружбы?
• What is the origin of the phrase “breaking bread”? – Каково происхождение фразы “разделять хлеб”?
• Are there any rituals associated with broken bread? – Существуют ли какие-либо ритуалы, связанные с разделённым хлебом?
• Should broken bread be served warm or cold? – Нужно ли подавать разделённый хлеб тёплым или холодным?
• What type of bread is best for breaking? – Какой хлеб лучше всего подходит для разбиения?
• Is breaking bread a common practice in your culture? – Является ли разделение хлеба распространённой практикой в твоей культуре?
• How can broken bread enhance a dining experience? – Как разделённый хлеб может обогатить гастрономический опыт?
• Do you prefer breaking bread with family or friends? – Ты предпочитаешь разделять хлеб с семьёй или друзьями?
• What lessons can we learn from the act of breaking bread? – Какие уроки мы можем извлечь из акта разделения хлеба?
• Is there a special occasion that calls for broken bread in your life? – Существует ли особый случай, который вызывает необходимость в разделении хлеба в твоей жизни?
• Can broken bread be a part of a spiritual practice? – Может ли разделённый хлеб быть частью духовной практики?
• How does the concept of broken bread differ across religions? – Как различается концепция разделённого хлеба в разных религиях?

Узнайте как правильно пишется и читается слово broken bread в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово broken (сломанный):

• break – ломать, разрушать
• breaker – ломатель, разрушитель

Слово bread (хлеб):

• baker – пекарь
• baking – выпечка

Формы слова

• broken bread – сломанный хлеб/разделённый хлеб
• break bread – разломить хлеб (принять пищу вместе)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• broken bread with friends – ломая хлеб с друзьями
• did you share broken bread? – ты делился хлебом?
• the tradition of broken bread – традиция ломания хлеба
• they sat down to broken bread – они сели за ломанием хлеба
• we break bread to celebrate – мы ломаем хлеб, чтобы отпраздновать
• broken bread symbolizes unity – ломая хлеб символизирует единство
• shall we break bread together? – будем ломать хлеб вместе?
• the act of broken bread – акт ломания хлеба
• she offered him broken bread – она предложила ему ломанный хлеб
• the broken bread ritual – ритуал ломания хлеба
• he loves to break bread with family – он любит ломать хлеб с семьей
• is broken bread a sign of peace? – является ли ломанный хлеб знаком мира?
• after broken bread, they felt closer – после ломания хлеба они почувствовали себя ближе
• they enjoyed broken bread and wine – они наслаждались ломанием хлеба и вином
• do we need a reason to break bread? – нужна ли нам причина, чтобы ломать хлеб?
• the history of broken bread – история ломания хлеба
• he reminisced while breaking bread – он вспоминал, ломая хлеб
• can broken bread mend friendships? – может ли ломанный хлеб восстановить дружбу?
• she prefers broken bread at gatherings – она предпочитает ломанный хлеб на сборах
• together, they broke bread and shared stories – вместе они ломали хлеб и делились историями

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово broken bread может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.