Break with

Перевод слова

порвать с

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[breɪk wɪð] (британский английский),
[breɪk wɪð] (американский английский).

Примеры употребления

• He decided to break with his old friends. – Он решил разорвать отношения со старыми друзьями.
• Are you planning to break with tradition? – Ты планируешь разорвать с традицией?
• She broke with her partner after many years. – Она разорвала отношения с партнером после многих лет.
• Did he really break with his family over this? – Он действительно разорвал отношения с семьей из-за этого?
• They had no choice but to break with the past. – У них не было другого выбора, кроме как разорвать с прошлым.
• Why do some politicians break with their parties? – Почему некоторые политики разрывают с своими партиями?
• He seems ready to break with his old habits. – Похоже, он готов разорвать с привычками.
• Has she ever considered breaking with her lifestyle? – Она когда-нибудь задумывалась о том, чтобы разорвать с образом жизни?
• Breaking with conventional norms can be difficult. – Разрыв с общепринятыми нормами может быть трудным.
• Do you think it’s wise to break with established practices? – Ты думаешь, что это мудро разорвать с установленными практиками?
• He wanted to break with his old self-image. – Он хотел разорвать с образом себя, который у него был.
• Is it possible to break with negative thinking? – Возможно ли разорвать с негативным мышлением?
• After the conflict, they had to break with their allies. – После конфликта им пришлось разорвать с союзниками.
• Why did she choose to break with her mentor? – Почему она решила разорвать с своим наставником?
• He broke with his previous beliefs. – Он разорвал с предыдущими убеждениями.
• Are you sure you want to break with the company? – Ты уверен, что хочешь разорвать с компанией?
• Breaking with the past can lead to new opportunities. – Разрыв с прошлым может привести к новым возможностям.
• What happens when someone breaks with their community? – Что происходит, когда кто-то разрывает с сообществом?
• They might find it hard to break with old patterns. – Им может быть трудно разорвать с старыми шаблонами.
• He was the first to break with the mainstream opinion. – Он был первым, кто разорвал с общественным мнением.

Узнайте как правильно пишется и читается слово break with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “break” переводится как “перерыв” или “ломать”, а “with” переводится как “с”. В сочетании “break with” можно перевести как “разрыв с” или “порвать с”.

Формы слова

• Breaks with – разрывает с
• Breaking with – разрывающий с
• Broke with – разорвал с
• Broken with – разорван с

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• break with tradition – разорвать традицию
• break with the past – разорвать с прошлым
• break with convention – разорвать с конвенцией
• did you break with your old friends? – ты разорвал отношения со старыми друзьями?
• break with harmful habits – разорвать с вредными привычками
• break with an outdated ideology – разорвать с устаревшей идеологией
• I want to break with this cycle – я хочу разорвать этот цикл
• break with the company – разорвать отношения с компанией
• will you break with your comfort zone? – ты разорвёшь с зоной комфорта?
• break with diplomatic norms – разорвать с дипломатическими нормами
• he decided to break with his family – он решил разорвать с семьёй
• break with negative thinking – разорвать с негативным мышлением
• break with routine – разорвать с рутиной
• would you break with your team? – ты разорвёшь с командой?
• break with toxic relationships – разорвать с токсичными отношениями
• break with the establishment – разорвать с властью
• she wanted to break with expectations – она хотела разорвать с ожиданиями
• can we break with old practices? – мы можем разорвать с старыми практиками?
• he plans to break with his past mistakes – он планирует разорвать с ошибками прошлого
• break with stereotypes – разорвать с стереотипами

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово break with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.