Break the ice

Перевод слова

разрушить лед

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[breɪk ði aɪs] (британский английский),
[breɪk ði aɪs] (американский английский).

Примеры употребления

• Let’s break the ice and introduce ourselves. – Давайте разомнем лед и представимся.
• How can we break the ice at this event? – Как мы можем разогреть обстановку на этом мероприятии?
• He told a joke to break the ice. – Он рассказал шутку, чтобы разрядить атмосферу.
• What would you suggest to break the ice with new clients? – Что бы вы предложили для разогрева общения с новыми клиентами?
• Breaking the ice is essential in building relationships. – Разогрев общения необходим для построения отношений.
• Can games be a good way to break the ice? – Могут ли игры быть хорошим способом разогреть обстановку?
• They shared their stories to break the ice. – Они поделились своими историями, чтобы разрядить атмосферу.
• Is it easy for you to break the ice with strangers? – Тебе легко разогреть общение с незнакомцами?
• We need to find a way to break the ice in this meeting. – Нам нужно найти способ разогреть обстановку на этой встрече.
• Did you know that humor can help break the ice? – Ты знал, что юмор может помочь разрядить атмосферу?
• She suggested an icebreaker activity to break the ice. – Она предложила активность для разогрева общения.
• What are some good icebreaker questions to help break the ice? – Какие хорошие вопросы для разогрева общения можно задать?
• He always knows how to break the ice at parties. – Он всегда знает, как разогреть обстановку на вечеринках.
• Have you ever tried to break the ice with an interesting fact? – Ты когда-нибудь пытался разогреть общение интересным фактом?
• Breaking the ice can lead to more meaningful conversations. – Разогрев общения может привести к более значимым разговорам.
• She feels nervous, but needs to break the ice somehow. – Она нервничает, но как-то нужно разогреть обстановку.
• Can you suggest some activities to break the ice during meetings? – Можешь предложить какие-нибудь активности для разогрева общения на встречах?
• Breaking the ice is important in networking. – Разогрев общения важен в нетворкинге.
• What techniques do you use to break the ice with new people? – Какие приемы ты используешь для разогрева общения с новыми людьми?
• They found common interests to break the ice easily. – Они нашли общие интересы, чтобы легко разогреть обстановку.
• How effective was your last attempt to break the ice? – Насколько успешной была твоя последняя попытка разогреть обстановку?

Узнайте как правильно пишется и читается слово break the ice в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• icebreaker – ледокол (в переносном смысле – мероприятие для разрядки обстановки)
• break – ломать
• ice – лед

Формы слова

• breaking the ice – разбиение льда (в переносном смысле – начало общения)
• broke the ice – сломал лед (в переносном смысле – начал разговор)
• will break the ice – сломает лед (в переносном смысле – начнет общение)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s break the ice with a joke. – Давайте разомнём лёд шуткой.
• She tried to break the ice during the meeting. – Она попыталась разомкнуть лёд во время встречи.
• Breaking the ice can be difficult when you don’t know anyone. – Разомкнуть лёд бывает трудно, когда вы никого не знаете.
• Can we break the ice before starting the presentation? – Можем ли мы разомкнуть лёд перед началом презентации?
• He always knows how to break the ice at parties. – Он всегда знает, как разомкнуть лёд на вечеринках.
• What should I do to break the ice with my new coworkers? – Что мне сделать, чтобы разомкнуть лёд с моими новыми коллегами?
• Breaking the ice is important for a good conversation. – Разомкнуть лёд важно для хорошего разговора.
• Do you think singing can break the ice? – Вы думаете, что пение может разомкнуть лёд?
• They used games to break the ice at the retreat. – Они использовали игры, чтобы разомкнуть лёд на уикенде.
• He brought snacks to break the ice at the gathering. – Он принёс закуски, чтобы разомкнуть лёд на встрече.
• How can I break the ice if I’m shy? – Как я могу разомкнуть лёд, если я стеснительный?
• Breaking the ice can lead to lasting friendships. – Разомкнуть лёд может привести к прочной дружбе.
• She suggested a group activity to break the ice. – Она предложила групповое мероприятие, чтобы разомкнуть лёд.
• Is there a way to break the ice in online meetings? – Есть ли способ разомкнуть лёд на онлайн-встречах?
• Breaking the ice with small talk is a good strategy. – Разомкнуть лёд с помощью светской беседы – хорошая стратегия.
• What games can we play to break the ice? – Какие игры мы можем играть, чтобы разомкнуть лёд?
• He always has a plan to break the ice at networking events. – У него всегда есть план, чтобы разомкнуть лёд на сетевых мероприятиях.
• Can storytelling help to break the ice? – Может ли рассказ помочь разомкнуть лёд?
• They felt more comfortable after they broke the ice. – Они почувствовали себя более комфортно после того, как разомкнули лёд.
• Do icebreaker questions really help? – Действительно ли вопросы для разгона помогают?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово break the ice может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.