Bow out

Перевод слова

выйти из игры

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[baʊ aʊt] (британский английский),
[baʊ aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• He decided to bow out of the competition. – Он решил уйти из соревнования.
• Are you planning to bow out of the project? – Ты собираешься отказаться от проекта?
• After many years of service, she thought it was time to bow out. – После многих лет службы она решила, что пришло время уйти.
• He bowed out gracefully, thanking everyone for their support. – Он вышел из ситуации с достоинством, поблагодарив всех за поддержку.
• Why did they bow out just before the deadline? – Почему они отказались прямо перед сроком?
• She chose to bow out rather than take on more responsibilities. – Она решила уйти, а не брать на себя дополнительные обязанности.
• Did you hear that he bow out of the leadership role? – Ты слышал, что он отказался от роли лидера?
• He’s planning to bow out of the music industry soon. – Он собирается уйти из музыкальной индустрии вскоре.
• What will happen if they bow out of the negotiations? – Что произойдет, если они откажутся от переговоров?
• After the scandal, many celebrities bowed out of public appearances. – После скандала многие знаменитости отказались от публичных выступлений.
• Is it acceptable to bow out of a commitment? – Приемлемо ли отказаться от обязательства?
• They decided to bow out at the last minute. – Они решили уйти в последнюю минуту.
• How did she feel about bowing out of the race? – Как она себя чувствовала, отказываясь от гонки?
• He doesn’t want to bow out; he wants to keep fighting. – Он не хочет уходить; он хочет продолжать борьбу.
• Have you ever had to bow out of a friend’s wedding? – Приходилось ли тебе когда-либо отказываться от свадьбы друга?
• Some players chose to bow out due to injury. – Некоторые игроки решили уйти из-за травмы.
• What if he decides to bow out at the last second? – Что если он решит отказаться в последнюю секунду?
• She bowed out before making a decision. – Она вышла из ситуации, прежде чем приняла решение.
• Why does he always bow out when things get tough? – Почему он всегда уходит, когда дела становятся трудными?
• He bowed out of the contract after discussing it with his lawyer. – Он отказался от контракта после обсуждения с адвокатом.
• Are they really going to bow out of the finals? – Они действительно собираются отказаться от финала?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bow out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• bow – поклон
• bowing – поклонение
• bowed – поклонившийся

Формы слова

• to bow out – выйти, отказаться
• bowed out – вышел, отказался

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He decided to bow out gracefully. – Он решил выйти с достоинством.
• Are you going to bow out of the competition? – Ты собираешься выйти из соревнования?
• She wanted to bow out before things got complicated. – Она хотела выйти, прежде чем всё усложнится.
• After years of service, he chose to bow out. – После многих лет службы он решил выйти.
• Will you bow out if you feel overwhelmed? – Ты выйдешь, если почувствуешь себя перегруженным?
• They had no choice but to bow out due to financial issues. – У них не было выбора, кроме как выйти из-за финансовых проблем.
• She plans to bow out of her role next year. – Она планирует выйти из своей роли в следующем году.
• Have you thought about bowing out of the project? – Ты задумывался о том, чтобы выйти из проекта?
• The athlete decided to bow out after the injury. – Спортсмен решил выйти после травмы.
• Can you bow out without causing a scene? – Можешь ли ты выйти, не устраивая скандал?
• He chose to bow out rather than face criticism. – Он решил выйти, а не сталкиваться с критикой.
• Did she bow out of the meeting early? – Она вышла с собрания пораньше?
• They decided to bow out quietly. – Они решили выйти тихо.
• Will he bow out or continue fighting? – Он выйдет или продолжит бороться?
• It’s better to bow out than to burn bridges. – Лучше выйти, чем сжигать мосты.
• Is he planning to bow out after the next season? – Он собирается выйти после следующего сезона?
• We’ll have to bow out if the terms don’t improve. – Нам придется выйти, если условия не улучшатся.
• She bowed out for personal reasons. – Она вышла по личным причинам.
• Will you bow out gracefully when the time comes? – Ты выйдешь с достоинством, когда придет время?
• He had no intention to bow out of the discussion. – У него не было намерения выйти из обсуждения.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bow out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.