Bone of contention

Перевод слова

поклониться

Часть речи

существительное

Транскрипция

[bəʊn əv kən’tɛnʃən] (британский английский),
[boʊn əv kən’tɛnʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• The debate on climate change has become a bone of contention between the two parties. – Дебаты по поводу изменения климата стали камнем преткновения между двумя партиями.
• Is the budget allocation a bone of contention in this project? – Является ли распределение бюджета камнем преткновения в этом проекте?
• The ownership of the land has been a longstanding bone of contention. – Владение этой землёй стало давним камнем преткновения.
• Are there any issues that are a bone of contention in your relationship? – Есть ли какие-либо вопросы, которые являются камнем преткновения в ваших отношениях?
• The new policy has created a bone of contention among employees. – Новая политика создала камень преткновения среди сотрудников.
• Why is the interpretation of the law a bone of contention in the court? – Почему толкование закона является камнем преткновения в суде?
• The differences in opinion about education reform are a bone of contention. – Различия во мнениях по поводу реформы образования являются камнем преткновения.
• Is the delay in payment a bone of contention for you? – Является ли задержка в оплате камнем преткновения для вас?
• The proposed changes to the constitution have become a bone of contention for many citizens. – Предложенные изменения в Конституцию стали камнем преткновения для многих граждан.
• Can you identify any specific issues that are a bone of contention in this matter? – Можете ли вы указать конкретные вопросы, которые являются камнем преткновения в этом вопросе?
• The choice of venue has turned into a bone of contention among the organizers. – Выбор места проведения стал камнем преткновения среди организаторов.
• Why is the funding for the project a bone of contention? – Почему финансирование проекта является камнем преткновения?
• The differing opinions on the merger are the main bone of contention. – Различия во мнениях по поводу слияния являются основным камнем преткновения.
• Are cultural differences a bone of contention when working in international teams? – Являются ли культурные различия камнем преткновения при работе в международных командах?
• The regulations regarding safety standards have become a bone of contention for the company. – Регламенты по безопасности стали камнем преткновения для компании.
• Why does this issue remain a bone of contention among the stakeholders? – Почему этот вопрос остаётся камнем преткновения среди заинтересованных сторон?
• The timeline of the project has become a bone of contention between the departments. – Сроки проекта стали камнем преткновения между отделами.
• Is the marketing strategy a bone of contention at the board meeting? – Является ли маркетинговая стратегия камнем преткновения на заседании совета директоров?
• The title dispute has been a bone of contention for years. – Спор о праве собственности является камнем преткновения на протяжении многих лет.
• How can we resolve the issues that have turned into bones of contention? – Как мы можем решить вопросы, которые стали камнями преткновения?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bone of contention в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

bone – кость

contention – спор, разногласие

Формы слова

• bones of contention – споры, разногласия
• to be a bone of contention – быть предметом спора

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• This budget dispute has become a bone of contention. — Этот бюджетный спор стал камнем преткновения.
• The management’s decision was a bone of contention among the staff. — Решение руководства стало камнем преткновения среди сотрудников.
• Is privacy a bone of contention in the digital age? — Является ли конфиденциальность камнем преткновения в цифровую эпоху?
• The territory claim has long been a bone of contention between the two countries. — Претензия на территорию давно является камнем преткновения между двумя странами.
• Why is this issue a bone of contention for you? — Почему этот вопрос является камнем преткновения для вас?
• The differing opinions on climate change are a bone of contention in the debate. — Разные мнения по поводу изменения климата являются камнем преткновения в дебатах.
• Her choice of words turned our conversation into a bone of contention. — Ее выбор слов превратил наш разговор в камень преткновения.
• Is there a way to resolve this bone of contention amicably? — Есть ли способ разрешить этот камень преткновения мирным путем?
• The lack of communication is often a bone of contention in relationships. — Отсутствие общения часто является камнем преткновения в отношениях.
• Will this proposal become a bone of contention in the negotiations? — Станет ли это предложение камнем преткновения в переговорах?
• The policy change was a bone of contention during the meeting. — Изменение политики стало камнем преткновения на встрече.
• Is the budget allocation a bone of contention within the committee? — Является ли распределение бюджета камнем преткновения внутри комитета?
• The timeline for the project is another bone of contention. — Сроки реализации проекта являются еще одним камнем преткновения.
• How can we address this bone of contention effectively? — Как мы можем эффективно решить этот камень преткновения?
• The differing cultural values have become a bone of contention. — Различия в культурных ценностях стали камнем преткновения.
• Is the leadership style a bone of contention among the team members? — Является ли стиль руководства камнем преткновения среди членов команды?
• The allocation of resources has turned into a bone of contention. — Распределение ресурсов превратилось в камень преткновения.
• What makes this topic a bone of contention for the community? — Что делает эту тему камнем преткновения для сообщества?
• Legal rights have been a historical bone of contention between the groups. — Правовые права были историческим камнем преткновения между группами.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bone of contention может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.