Boil up

Перевод слова

вскипать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈbɔɪl ʌp] (британский английский),
[ˈbɔɪl ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Water will boil up if you heat it enough. — Вода вскипит, если ее достаточно нагреть.
• Did the soup boil up too quickly? — Суп вскипел слишком быстро?
• She watched the water boil up in the kettle. — Она наблюдала, как вода вскипает в чайнике.
• Can you tell if the pot is going to boil up? — Можешь сказать, закипит ли кастрюля?
• When does the milk usually boil up? — Когда молоко, как правило, вскипает?
• They expected the anger to boil up during the meeting. — Они ожидали, что гнев этой встречи вскипит.
• Is it normal for the sauce to boil up like that? — Нормально ли, что соус так вскипает?
• The pressure caused the steam to boil up rapidly. — Давление вызвало быстрое вскипание пара.
• What happens if the water boils up too much? — Что произойдет, если вода сильно вскипит?
• He could see the tension begin to boil up in the room. — Он смог увидеть, как напряжение начинает вскипать в комнате.
• How long does it take for the water to boil up? — Сколько времени нужно, чтобы вода закипела?
• Can a small flame make the mixture boil up? — Может ли небольшой огонь заставить смесь вскипеть?
• Why did the lava start to boil up? — Почему лава начала вскипать?
• The actor’s emotions boiled up during the scene. — Эмоции актера всплыли во время сцены.
• Have you ever seen a pot boil up over? — Ты когда-нибудь видел, как кастрюля переполняется?
• It was surprising to see the emotions boil up so quickly. — Было удивительно увидеть, как эмоции всплывают так быстро.
• What should I do if the milk begins to boil up? — Что мне делать, если молоко начнет вскипать?
• The steam started to boil up when we turned on the heat. — Пар начал вскипать, когда мы включили обогрев.
• The kids watched the volcano boil up as it erupted. — Дети наблюдали, как вулкан вскипает во время извержения.
• Why does the jam sometimes boil up when cooking? — Почему варенье иногда вскипает при приготовлении?

Узнайте как правильно пишется и читается слово boil up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• boil — кипятить
• boiling — кипение
• boiler — котел

Формы слова

• boils up — кипит, закипает
• boiled up — закипел
• boiling up — кипящий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• boil up a conflict — разгореться конфликтом
• boil up emotions — накалить эмоции
• does the pressure boil up? — давление начинает нарастать?
• boil up a scandal — разразиться скандалом
• boil up feelings of anger — нарастить чувства гнева
• how can we avoid it boiling up? — как мы можем избежать его разрастания?
• boil up tension in the room — нарастить напряжение в комнате
• when will the issue boil up? — когда этот вопрос разгорится?
• boil up personal issues — разразиться личными вопросами
• can stress boil up unexpectedly? — может ли стресс неожиданно нарасти?
• boil up tempers — разжечь Temperament
• what happens when it boils up? — что происходит, когда это разогревается?
• boil up discontent among the employees — разжечь недовольство среди сотрудников
• how do we prevent it from boiling up? — как мы можем предотвратить его разрастание?
• boil up a dangerous situation — разразиться опасной ситуацией
• has the situation boiled up yet? — ситуация уже разгорелась?
• boil up resentment — нарастить обиду
• is tension about to boil up? — напряжение готово нарасти?
• boil up competition — разжечь конкуренцию
• did the arguments boil up again? — разгорелись ли споры снова?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово boil up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.