Boil down

Перевод слова

сводиться к

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bɔɪl daʊn] (британский английский),
[bɔɪl daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to boil down the main ideas from the report. — Нам нужно сократить основные идеи из отчёта.
• Can you boil down your argument to its essentials? — Можешь ли ты сократить свой аргумент до его сущности?
• The research findings can be boiled down into three main points. — Результаты исследования можно свести к трем основным моментам.
• How do you boil down such a complex issue? — Как можно сократить такую сложную проблему?
• He tried to boil down the instructions for us. — Он пытался сократить инструкции для нас.
• Can this lengthy essay be boiled down to a few paragraphs? — Можно ли сократить это длинное эссе до нескольких абзацев?
• She boiled down her findings into a presentation. — Она свела свои результаты в презентацию.
• Is it possible to boil down all this information into a summary? — Возможно ли свести всю эту информацию в резюме?
• The lecture was so detailed; can you boil it down for me? — Лекция была настолько детализированной; можешь ли ты сократить её для меня?
• We must boil down our budget to make it more manageable. — Мы должны сократить наш бюджет, чтобы сделать его более управляемым.
• Can you boil down the main themes of the book? — Можешь ли ты выделить основные темы книги?
• The film can be boiled down to a story about friendship. — Фильм можно свести к истории о дружбе.
• How did they boil down the results of their analysis? — Как они свели результаты своего анализа?
• He likes to boil down his thoughts before sharing them. — Ему нравится сокращать свои мысли перед тем, как поделиться ими.
• Can we boil this discussion down to one clear point? — Можем ли мы свести это обсуждение к одной ясной мысли?
• The recipe can be boiled down to a few simple steps. — Рецепт можно свести к нескольким простым шагам.
• Is there a way to boil down this document for a quick overview? — Есть ли способ сократить этот документ для быстрого обзора?
• They need to boil down the data to make sense of it. — Им нужно сократить данные, чтобы понять их.
• Can you help me boil down this project into manageable stages? — Можешь помочь мне разбить этот проект на управляемые этапы?
• The discussion was long, but it can be boiled down to a disagreement about values. — Обсуждение было долгим, но его можно свести к разногласию по поводу ценностей.

Узнайте как правильно пишется и читается слово boil down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• boil – кипятить
• boiling – кипение
• boiler – котел

Формы слова

• boils down – сводится к
• boiled down – свелся к
• boiling down – сведение к

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We need to boil down these concepts to their essence. – Нам нужно свести эти концепции к их сути.
• Can you boil down your argument for me? – Можешь свести свой аргумент для меня?
• The report boils down to a few key points. – Отчет сводится к нескольким ключевым моментам.
• How can we boil down this data into a summary? – Как мы можем свести эти данные в резюме?
• This discussion boils down to trust. – Эта дискуссия сводится к доверию.
• Have you boiled down your ideas yet? – Ты уже свел свои идеи?
• The recipe boils down to just five ingredients. – Рецепт сводится всего к пяти ингредиентам.
• Is it possible to boil down the project timeline? – Возможно свести сроки проекта?
• His explanation boils down to a simple mistake. – Его объяснение сводится к простой ошибке.
• We can boil down the findings into three main categories. – Мы можем свести результаты в три основные категории.
• What does this information boil down to? – К чему сводится эта информация?
• This conversation boils down to your priorities. – Этот разговор сводится к вашим приоритетам.
• Can the presentation be boiled down to ten minutes? – Может ли презентация быть сведена до десяти минут?
• All these issues boil down to one problem. – Все эти проблемы сводятся к одной.
• The discussion ultimately boils down to what we can afford. – В конечном итоге обсуждение сводится к тому, что мы можем себе позволить.
• Have you boiled down your research findings yet? – Ты уже свел свои результаты исследования?
• The story boils down to a matter of perspective. – История сводится к вопросу точки зрения.
• How do we boil down this complex theory? – Как мы можем свести эту сложную теорию?
• It all boils down to how much effort you’re willing to put in. – Все сводится к тому, сколько усилий ты готов приложить.
• This law boils down to protecting consumers. – Этот закон сводится к защите потребителей.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово boil down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.