Bitch up

Перевод слова

поджигать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bɪtʃ ʌp] (британский английский),
[bɪtʃ ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Don’t let them bitch you up before the meeting.
  Не позволяй им подставить тебя перед встречей.
• Why are you always bitching me up when things go wrong?
  Почему ты всегда подставляешь меня, когда что-то идет не так?
• He bitched her up by not giving her the right information.
  Он подставил её, не дав нужной информации.
• Can you believe they tried to bitch us up with that story?
  Можешь поверить, что они пытались подставить нас этой историей?
• She really knows how to bitch him up during negotiations.
  Она действительно умеет подставлять его во время переговоров.
• Did they just bitch you up on the project details?
  Они только что подставили тебя по поводу деталей проекта?
• It’s not fair to bitch your friends up in front of others.
  Неправильно подставлять своих друзей перед другими.
• Why did he bitch me up at the last moment?
  Почему он подставил меня в последний момент?
• They will always try to bitch you up if you’re not careful.
  Они всегда будут пытаться подставить тебя, если ты не будешь осторожен.
• Don’t let anyone bitch you up at the workplace.
  Не позволяй никому подставлять тебя на работе.
• Are you going to let them bitch you up again?
  Ты снова позволишь им подставить тебя?
• He managed to bitch her up during the discussion.
  Ему удалось подставить её во время обсуждения.
• Why would you bitch him up when he was trying to help?
  Почему ты подставила его, когда он пытался помочь?
• She has an uncanny ability to bitch people up without them realizing it.
  У неё удивительная способность подставлять людей, не давая им этого осознать.
• Did I really bitch you up during that presentation?
  Я действительно подставил тебя во время той презентации?
• It’s important not to bitch your teammates up during the game.
  Важно не подставлять своих товарищей по команде во время игры.
• Can you tell me why they tried to bitch you up yesterday?
  Можешь сказать, почему они пытались подставить тебя вчера?
• Don’t be surprised if she tries to bitch you up.
  Не удивляйся, если она попытается подставить тебя.
• He was just trying to help, why did you have to bitch him up?
  Он всего лишь пытался помочь, зачем было подставлять его?
• Is it a common practice to bitch people up in this organization?
  Это обычная практика — подставлять людей в этой организации?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bitch up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово «bitch» (сучка, стерва) служит основой для разных производных и однокоренных слов в английском языке:

• bitchy — высокомерный, злой, недовольный
• bitchiness — злобность, язвительность
• to bitch — жаловаться, сетовать

Формы слова

Фраза «bitch up» может использоваться в различных формах, в зависимости от контекста и формы глагола:

• bitching up — в процессе жаловаться; сетующий
• bitch up — сформулировать жалобу; сетовать
• bitched up — наделать ошибок; испортить что-то

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• bitch up your mood — поднять настроение
• bitch up the competition — превзойти конкурентов
• bitch up your performance — улучшить свою работу
• bitch up a storm — устроить настоящий шторм
• bitch up the situation — исправить ситуацию
• bitch up the relationship — улучшить отношения
• bitch up the game — изменить правила игры
• bitch up the conversation — активизировать разговор
• bitch up their plans — разрушить их планы
• bitch up the event — сделать событие более интересным
• bitch up your style — усовершенствовать свой стиль
• bitch up the vibe — изменить атмосферу
• bitch up your goals — повысить свои цели
• bitch up the project — улучшить проект
• bitch up your day — сделать день лучше
• bitch up the agenda — пересмотреть повестку дня
• bitch up the energy — повысить уровень энергии
• bitch up the comedy — улучшить комедию?
• bitch up the story — сделать историю более интересной?
• bitch up your presence — улучшить свое присутствие?
• bitch up the presentation — сделать презентацию более впечатляющей?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bitch up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.