Big shot

Перевод слова

крупная шишка

Часть речи

существительное

Транскрипция

[bɪɡ ʃɒt] (британский английский),
[bɪɡ ʃɑːt] (американский английский).

Примеры употребления

• He thinks he’s a big shot in the company. – Он думает, что он важная шишка в компании.
• Are you really a big shot, or just pretending? – Ты действительно важная шишка или только притворяешься?
• She always wanted to be a big shot in the entertainment industry. – Она всегда хотела стать важной фигурой в индустрии развлечений.
• Do big shots have more responsibilities than regular employees? – У важных шишек больше обязанностей, чем у обычных сотрудников?
• Why does he act like such a big shot? – Почему он ведет себя как важная шишка?
• The big shots at the meeting made all the decisions. – Важные шишки на встрече принимали все решения.
• Is being a big shot worth the stress that comes with it? – Стоит ли быть важной шишкой всех тех стрессов, которые с этим связаны?
• Many young professionals dream of becoming big shots. – Многие молодые специалисты мечтают стать важными шишками.
• There are so many big shots in that industry. – В этой индустрии так много важных шишек.
• What does it take to become a big shot in this field? – Что нужно, чтобы стать важной шишкой в этой области?
• He got promoted and now he thinks he’s a big shot. – Его повысили, и теперь он думает, что он важная шишка.
• Don’t let the big shots intimidate you. – Не позволяй важным шишкам запугивать себя.
• Where do big shots hang out after work? – Где важные шишки собираются после работы?
• Being a big shot often comes with a heavy price. – Быть важной шишкой часто имеет свою цену.
• Can anyone become a big shot with the right connections? – Может ли кто угодно стать важной шишкой с правильными связями?
• She used to be a nobody, but now she’s a big shot. – Раньше она была nobody, а теперь она важная шишка.
• What is the motivation behind wanting to be a big shot? – Какова мотивация желать стать важной шишкой?
• Big shots are often under a lot of pressure. – Важные шишки часто находятся под большим давлением.
• I wonder if big shots ever worry about their impact on others? – Интересно, заботятся ли важные шишки когда-либо о своем влиянии на других?
• Being friends with big shots has its benefits. – Дружба с важными шишками имеет свои преимущества.

Узнайте как правильно пишется и читается слово big shot в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• big – большой
• shot – выстрел, шанс

Формы слова

• big shots – важные лица, влиятельные люди

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He’s a big shot in the company. – Он большой начальник в компании.
• Do you think she’s just a big shot? – Ты думаешь, она просто понтится?
• Everyone knows him because he’s a big shot. – Все его знают, потому что он крупная шишка.
• She acts like a big shot at parties. – Она ведет себя как важная персона на вечеринках.
• Are you trying to impress the big shot? – Ты пытаешься впечатлить важную личность?
• It’s hard to be a big shot and stay humble. – Трудно быть большой шишкой и оставаться скромным.
• He thinks he’s a big shot, but he’s not. – Он думает, что он важная персона, но это не так.
• Can anyone really be a big shot without connections? – Может ли кто-то быть важной личностью без связей?
• Being a big shot doesn’t mean you can ignore others. – Быть крупной шишкой не значит игнорировать других.
• Why does he want to be a big shot so badly? – Почему он так сильно хочет стать важной персоной?
• She became a big shot after her promotion. – Она стала большой шишкой после повышения.
• Do big shots ever get nervous before presentations? – Большие шишки когда-нибудь нервничают перед выступлениями?
• He’s used to being a big shot in his hometown. – Он привык быть важной персоной в своем родном городе.
• Are big shots more likely to succeed in business? – У крупных шишек больше шансов на успех в бизнесе?
• She’s not just any big shot; she’s a leader. – Она не просто крупная шишка; она лидер.
• Does being a big shot change people? – Меняет ли статус крупной шишки людей?
• Big shots often have to deal with a lot of pressure. – Крупным шишкам часто приходится сталкиваться с большим давлением.
• Why do big shots often get a bad reputation? – Почему у больших шишек часто плохая репутация?
• Sometimes big shots forget their roots. – Иногда крупные шишки забывают свои корни.
• Can a big shot remain friends with ordinary people? – Может ли крупная шишка оставаться друзьями с обычными людьми?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово big shot может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.