Big head

Перевод слова

большая голова

Часть речи

Словосочетание

Транскрипция

[bɪɡ hɛd] (британский английский),
[bɪɡ hɛd] (американский английский).

Примеры употребления

• He thinks he has a big head about his achievements. — Он думает, что у него большая голова из-за его достижений.
• Why does she have such a big head? — Почему у нее такая большая голова?
• Having a big head can be a problem in teamwork. — Иметь большую голову может быть проблемой в командной работе.
• Do you really believe he has a big head just because he graduated from a prestigious university? — Ты действительно веришь, что он ведет себя высокомерно только потому, что закончил престижный университет?
• He often bragged about his big head. — Он часто хвастался своей гордостью.
• Can you help me understand why people say he has a big head? — Можешь помочь мне понять, почему люди говорят, что он заносчивый?
• She developed a big head after getting promoted. — У нее появилась гордость после повышения.
• Is it bad to have a big head about your skills? — Плохо ли быть высокомерным из-за своих навыков?
• His big head made it hard for others to work with him. — Его высокомерие затрудняло работу с ним другим.
• Do you think a big head leads to isolation? — Ты думаешь, что гордость может привести к изоляции?
• The big head syndrome often affects celebrities. — Синдром высокомерия часто затрагивает знаменитостей.
• Why does he have such a big head in meetings? — Почему он так высокомерен на встречах?
• I hope he doesn’t develop a big head after this success. — Я надеюсь, что после этого успеха он не станет высокомерным.
• A big head is not always a sign of true achievement. — Высокомерие не всегда является признаком настоящего успеха.
• Can we manage a big head in our team dynamics? — Можем ли мы справиться с высокомерием в нашей командной динамике?
• She has a big head about her singing abilities. — У нее высокомерие из-за ее певческих талантов.
• Is it common to have a big head after winning an award? — Это нормально быть высокомерным после получения награды?
• Having a big head can alienate friends. — Высокомерие может оттолкнуть друзей.
• What strategies help prevent a big head? — Какие стратегии помогут избежать высокомерия?
• He needs to check his big head before giving advice. — Ему нужно проверить свое высокомерие, прежде чем давать советы.
• Can a big head hinder personal growth? — Может ли высокомерие помешать личностному росту?

Узнайте как правильно пишется и читается слово big head в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• big — большой
• head — голова

Формы слова

• big-headed — самодовольный, высокомерный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• big head — большая голова
• Does he have a big head? — У него большая голова?
• She thinks she’s so smart because she has a big head. — Она думает, что она умная, потому что у нее большая голова.
• This hat is too small for my big head. — Эта шляпа слишком мала для моей большой головы.
• Why does he always act like he has a big head? — Почему он всегда ведет себя как будто у него большая голова?
• Having a big head can sometimes be a problem. — Иметь большую голову иногда может быть проблемой.
• He was mocked for his big head as a child. — Его дразнили за большую голову в детстве.
• She wore a headband to keep her big head warm. — Она носила повязку на голову, чтобы согреть свою большую голову.
• Is it true that he has a big head? — Это правда, что у него большая голова?
• In the family, he is known for his big head. — В семье его знают за большую голову.
• The doctor said his brain is healthy despite his big head. — Доктор сказал, что его мозг здоров, несмотря на большую голову.
• Do you think a big head can be an advantage in some fields? — Ты думаешь, что большая голова может быть преимуществом в некоторых областях?
• Her hairstyle accentuates her big head. — Её прическа подчеркивает её большую голову.
• He kept his hair short because of his big head. — Он стриг волосы коротко из-за своей большой головы.
• Women often joke about men having big heads. — Женщины часто шутят о том, что у мужчин большие головы.
• Can a big head indicate intelligence? — Может ли большая голова указывать на интеллект?
• He has a big head, but a bigger heart. — У него большая голова, но еще большее сердце.
• She noticed his big head the first time they met. — Она заметила его большую голову в первый раз, когда они встретились.
• Why do some animals have big heads? — Почему у некоторых животных большие головы?
• Having a big head isn’t always a bad thing. — Иметь большую голову не всегда плохо.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово big head может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.