Big cheese

Перевод слова

большая шишка

Часть речи

существительное

Транскрипция

[bɪg tʃiːz] (британский английский),
[bɪg tʃiz] (американский английский).

Примеры употребления

• He’s the big cheese in the company. – Он крупная шишка в компании.
• Do you know who the big cheese is here? – Ты знаешь, кто здесь главная шишка?
• The big cheese will make a speech today. – Главная шишка сегодня сделает речь.
• She thinks she’s the big cheese just because she got a promotion. – Она думает, что она главная шишка только потому, что получила повышение.
• Have you met the new big cheese in the office? – Ты встречал нового главного шишку в офисе?
• The big cheese decided to cut costs. – Главная шишка решила сократить расходы.
• Why does the big cheese always get the best office? – Почему главная шишка всегда получает лучший офис?
• He acts like he’s the big cheese around here. – Он ведет себя так, словно он главная шишка здесь.
• The project was approved by the big cheese. – Проект был утвержден главной шишкой.
• Is the big cheese attending the meeting? – Главная шишка будет присутствовать на встрече?
• The big cheese is known for his tough decisions. – Главная шишка известна своими жесткими решениями.
• Does the big cheese care about employee feedback? – Главная шишка заботится о мнении сотрудников?
• I can’t believe the big cheese actually listened to our suggestions. – Не могу поверить, что главная шишка действительно выслушала наши предложения.
• The big cheese has a lot of influence over the team. – Главная шишка имеет большое влияние на команду.
• What if the big cheese disagrees with our plan? – Что, если главная шишка не согласится с нашим планом?
• Only the big cheese can approve this budget. – Только главная шишка может утвердить этот бюджет.
• Have you ever seen the big cheese in action? – Ты когда-нибудь видел главную шишку в действии?
• The big cheese promised a bonus for the best performance. – Главная шишка пообещала бонус за лучшее исполнение.
• Can the big cheese change the policy without consultation? – Могут ли главная шишка изменить политику без консультаций?
• The team was excited to meet the big cheese. – Команда была рада встретить главную шишку.

Узнайте как правильно пишется и читается слово big cheese в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• big – большой
• cheese – сыр

Формы слова

• big cheese – важная персона, влиятельный человек

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He’s the big cheese in the office. – Он главный в офисе.
• Everyone wants to impress the big cheese. – Все хотят впечатлить большого босса.
• Do you think she has what it takes to become the big cheese? – Ты думаешь, у неё есть всё необходимое, чтобы стать большим начальником?
• When the big cheese arrives, the atmosphere changes. – Когда приходит главный, атмосфера меняется.
• They consider him the big cheese of the industry. – Они считают его крупным игроком в индустрии.
• Have you met the new big cheese yet? – Ты уже встречал нового начальника?
• Being the big cheese comes with a lot of responsibility. – Быть большим начальником влечёт за собой много ответственности.
• Why does he always act like the big cheese? – Почему он всегда ведет себя как главный?
• The big cheese made a surprising announcement. – Главный сделал неожиданное заявление.
• I wonder who will be the big cheese after the reorganization? – Интересно, кто будет главным после реорганизации?
• She used to be a secretary, but now she’s the big cheese. – Раньше она была секретарем, а теперь она главный.
• Do you think the big cheese will approve this project? – Ты думаешь, что главный одобрит этот проект?
• It’s great to have a big cheese who supports new ideas. – Здорово, когда есть главный, который поддерживает новые идеи.
• What does the big cheese think about our proposal? – Что главный думает о нашем предложении?
• He’s always looking for ways to impress the big cheese. – Он всегда ищет способы произвести впечатление на главного.
• Does becoming the big cheese change how people treat you? – Меняет ли статус большого босса отношение к тебе?
• I wish I could be the big cheese for just one day. – Я бы хотел быть главным всего лишь один день.
• They respect her because she’s the big cheese. – Они уважают её, потому что она главный.
• What challenges does the big cheese face? – С какими трудностями сталкивается главный?
• Everybody has to follow the big cheese’s directives. – Все должны следовать указаниям главного.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово big cheese может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.