Beyond belief

Перевод слова

за гранью веры

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[bɪ’jɒnd bɪ’liːf] (британский английский),
[bɪ’jɑːnd bɪ’liːf] (американский английский).

Примеры употребления

• His strength is beyond belief. – Его сила невероятна.
• Could she really accomplish that? It’s beyond belief! – Она действительно может это сделать? Это невероятно!
• The price of the car was beyond belief. – Цена на машину была невероятной.
• Is it possible that he could have done this? It’s beyond belief! – Возможно ли, что он мог это сделать? Это невероятно!
• The beauty of the landscape was beyond belief. – Красота пейзажа была невероятной.
• Can technology advance so quickly? It’s beyond belief! – Может ли технология развиваться так быстро? Это невероятно!
• Her talent is beyond belief. – Её талант невероятен.
• Do people really live like this? It’s beyond belief! – Люди действительно живут так? Это невероятно!
• The amount of food at the banquet was beyond belief. – Количество еды на банкет был невероятным.
• Isn’t it remarkable how she handled the situation? It’s beyond belief! – Разве не замечательно, как она справилась с ситуацией? Это невероятно!
• The exhibits in the museum were beyond belief. – Экспонаты в музее были невероятными.
• Could he have survived that fall? It’s beyond belief! – Мог ли он выжить после этого падения? Это невероятно!
• The level of competition in this tournament is beyond belief. – Уровень соревнования в этом турнире невероятен.
• Have you ever seen anything like it? It’s beyond belief! – Вы когда-нибудь видели что-то подобное? Это невероятно!
• Her generosity is beyond belief. – Её щедрость невероятна.
• Can such a thing truly happen? It’s beyond belief! – Может ли такое действительно произойти? Это невероятно!
• The complexity of the problem is beyond belief. – Сложность проблемы невероятна.
• Isn’t it astonishing what they achieved? It’s beyond belief! – Разве не удивительно, чего они достигли? Это невероятно!
• The story was so fantastical it was beyond belief. – История была настолько фантастической, что была невероятной.
• Don’t you find it surprising? It’s beyond belief! – Разве ты не находишь это удивительным? Это невероятно!

Узнайте как правильно пишется и читается слово beyond belief в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Словосочетание “beyond belief” переводится как “за пределами понимания” или “неподдающееся вере”. В данном контексте можно выделить однокоренные слова:

• believe – верить
• believable – правдоподобный
• belief – вера, убеждение

Формы слова

Слово “beyond” используется как предлог и переводится как “за”, “по ту сторону”. Слово “belief” является существительным и переводится как “вера”. В сочетании “beyond belief” оно указывает на что-то, что трудно или невозможно принять как истину.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His actions were beyond belief. – Его действия были за гранью понимания.
• Is this story really beyond belief? – Эта история действительно за гранью понимания?
• The magnitude of the event was beyond belief. – Масштаб события был за гранью понимания.
• Some people’s generosity is beyond belief. – Щедрость некоторых людей за гранью понимания.
• Can you believe what happened? It’s beyond belief! – Можешь поверить, что произошло? Это за гранью понимания!
• Her talent is beyond belief. – Её талант за гранью понимания.
• How can anyone be so cruel? It’s beyond belief! – Как кто-то может быть таким жестоким? Это за гранью понимания!
• The results of the experiment were beyond belief. – Результаты эксперимента были за гранью понимания.
• Do you think his excuses are beyond belief? – Ты думаешь, что его оправдания за гранью понимания?
• The beauty of the landscape was beyond belief. – Красота пейзажа была за гранью понимания.
• Is there a limit to how much one can endure? It’s beyond belief! – Есть ли предел тому, сколько можно вынести? Это за гранью понимания!
• The support from the community was beyond belief. – Поддержка сообщества была за гранью понимания.
• Have you ever seen anything beyond belief? – Ты когда-нибудь видел что-то за гранью понимания?
• Her story was so incredible, it seemed beyond belief. – Её история была такой невероятной, что казалась за гранью понимания.
• Why would someone do something like that? It’s beyond belief! – Почему кто-то может сделать что-то подобное? Это за гранью понимания!
• The hardships they faced were beyond belief. – Трудности, с которыми они столкнулись, были за гранью понимания.
• Is the price of that car really beyond belief? – Цена на ту машину действительно за гранью понимания?
• The plot twist in the movie was beyond belief. – Поворот сюжета в фильме был за гранью понимания.
• Can you imagine a situation so bizarre? It’s beyond belief! – Можешь представить себе такую странную ситуацию? Это за гранью понимания!
• The kindness of strangers can be beyond belief. – Доброта незнакомцев может быть за гранью понимания.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово beyond belief может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.