Behind

Перевод слова

за

Часть речи

предлог, наречие, сущность

Транскрипция

[bɪ’haɪnd] (британский английский),
[bɪ’haɪnd] (американский английский).

Примеры употребления

• She is standing behind the door. — Она стоит за дверью.
• The park is located behind the library. — Парк расположен за библиотекой.
• Who is behind this project? — Кто стоит за этим проектом?
• He fell behind in his studies. — Он отстал в учёбе.
• The car is parked behind the building. — Машина припаркована за зданием.
• Can you see what is behind the curtain? — Можешь увидеть, что за занавеской?
• There was a hidden agenda behind their actions. — За их действиями скрывалась скрытая повестка.
• Don’t hide behind excuses. — Не прячьтесь за оправданиями.
• She sat behind me during the lecture. — Она сидела позади меня на лекции.
• What is behind that wall? — Что за этой стеной?
• The evidence is behind this conclusion. — Доказательства стоят за этим выводом.
• He is always behind schedule. — Он всегда отстаёт от графика.
• What lies behind his smile? — Что скрывается за его улыбкой?
• The answers are hidden behind complex theories. — Ответы скрыты за сложными теориями.
• The sun was setting behind the mountains. — Солнце заходило за горами.
• We could hear voices behind the walls. — Мы могли слышать голоса за стенами.
• Is there a reason behind your decision? — Есть ли причина, стоящая за твоим решением?
• Don’t look behind you! — Не смотри за собой!
• She always seems to be behind the latest trends. — Она всегда кажется отстающей от последних трендов.
• What is the story behind this painting? — Какова история этой картины?

Узнайте как правильно пишется и читается слово behind в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• behind — позади
• behindhand — запоздалый
• behind-the-scenes — закулисный

Формы слова

• behind (предлог, наречие) — позади
• behind (существительное) — задняя сторона, зад

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Behind the scenes — За кулисами
• Behind closed doors — За закрытыми дверями
• Behind schedule — В задержке по графику
• Behind the wheel — За рулем
• Behind the mask — За маской
• Who’s behind this? — Кто за этим стоит?
• Behind enemy lines — За линией фронта
• Behind the times — Устаревший
• Left behind — Оставленный позади
• Behind the curtain — За занавесом
• What’s behind this decision? — Что стоит за этим решением?
• Behind the glass — За стеклом
• Behind every great man — За каждым великим мужчиной
• Behind the wheel of a car — За рулем автомобиля
• Behind bars — За решеткой
• Behind a smile — За улыбкой
• What’s behind your success? — Что стоит за твоим успехом?
• Behind your back — За твоей спиной
• Behind in payments — В долгах
• What lies behind the mystery? — Что скрывается за этой тайной?
• Behind the lines — За строчками

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово behind может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.