Bed of roses

Перевод слова

Кровати из роз

Часть речи

Существительное.

Транскрипция

[bɛd əv ‘roʊzɪz] (американский английский),
[bɛd əv ‘rəʊzɪz] (британский английский).

Примеры употребления

• Her life was like a bed of roses, full of luxury and comfort. – Ее жизнь была как кровать из роз, полна роскоши и комфорта.
• Do you think living in such a wealthy family feels like a bed of roses? – Ты думаешь, что жизнь в такой богатой семье ощущается как кровать из роз?
• He described his childhood as a bed of roses, never facing any hardships. – Он описывал своё детство как кровать из роз, никогда не сталкиваясь с трудностями.
• Is a life of fame truly a bed of roses? – Жизнь знаменитости действительно ли является кроватью из роз?
• After getting the promotion, she felt like she was on a bed of roses. – После получения повышения она почувствовала себя на кровати из роз.
• They claimed their marriage was a bed of roses, without any conflicts. – Они утверждали, что их брак был кроватью из роз, без каких-либо конфликтов.
• Can anyone’s life really be a bed of roses all the time? – Может ли чья-либо жизнь действительно быть кроватью из роз все время?
• Despite the challenges, he always managed to make it feel like a bed of roses. – Несмотря на трудности, он всегда умудрялся делать жизнь похожей на кровать из роз.
• Isn’t it surprising how some people find a bed of roses in the simplest things? – Разве не удивительно, как некоторые люди находят кровать из роз в самых простых вещах?
• She often wishes her job was a bed of roses instead of a constant struggle. – Она часто мечтает о том, что её работа была бы кроватью из роз, а не постоянной борьбой.
• He joked that retirement is a bed of roses, but is it really that easy? – Он пошутил, что выход на пенсию – это кровать из роз, но так ли это легко на самом деле?
• Do you see life as a bed of roses, or do you think it’s filled with thorns? – Ты видишь жизнь как кровать из роз, или думаешь, что она полна шипов?
• She always thought that dating a millionaire would be a bed of roses. – Она всегда думала, что встречаться с миллионером будет кроватью из роз.
• Did you ever believe that fame could be a bed of roses? – Ты когда-нибудь верил, что слава могла бы быть кроватью из роз?
• He had to learn that success is not always a bed of roses. – Ему пришлось научиться, что успех не всегда является кроватью из роз.
• Can the challenges in our lives turn a bed of roses into a bed of thorns? – Могут ли трудности в нашей жизни превратить кровать из роз в кровать из шипов?
• She described her recent vacation as a bed of roses, filled with joy. – Она описала свой недавний отпуск как кровать из роз, полную радости.
• Wouldn’t it be lovely if every day felt like a bed of roses? – Разве не было бы прекрасно, если бы каждый день ощущался как кровать из роз?
• He couldn’t believe that his new life felt like a bed of roses! – Он не мог поверить, что его новая жизнь ощущается как кровать из роз!
• Isn’t it ironic how a seemingly perfect life can hide many thorns behind that bed of roses? – Разве не иронично, как, казалось бы, идеальная жизнь может скрывать множество шипов за этой кроватью из роз?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bed of roses в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• bed – кровать
• rose – роза

Формы слова

• beds – кровати
• roses – розы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Life is not always a bed of roses. – Жизнь не всегда это постель из роз.
• He thinks his job is a bed of roses. – Он думает, что его работа – это постель из роз.
• Do you believe that love is a bed of roses? – Ты веришь, что любовь – это постель из роз?
• She found that being a parent is not a bed of roses. – Она обнаружила, что быть родителем – это не постель из роз.
• The project was a bed of roses until the deadline approached. – Проект был постелью из роз до тех пор, пока не подошел срок.
• Why do you think life is a bed of roses? – Почему ты считаешь, что жизнь – это постель из роз?
• He struggled through his career, realizing it wasn’t a bed of roses. – Он боролся с карьерой, осознавая, что это не постель из роз.
• Is your relationship truly a bed of roses? – Действительно ли ваши отношения – это постель из роз?
• She often says that retirement is a bed of roses. – Она часто говорит, что пенсия – это постель из роз.
• They thought the new house would be a bed of roses. – Они думали, что новый дом будет постелью из роз.
• Do you ever feel like your daily routine is a bed of roses? – Ты когда-нибудь чувствуешь, что твоя повседневная рутина – это постель из роз?
• His life seems like a bed of roses from the outside. – Его жизнь кажется постелью из роз снаружи.
• We often wish for a bed of roses in our lives. – Мы часто желаем, чтобы в нашей жизни была постель из роз.
• Is working in a start-up really a bed of roses? – Работа в стартапе действительно постель из роз?
• She described her vacations as a bed of roses. – Она описала свои каникулы как постель из роз.
• They were surprised to find out that marriage isn’t a bed of roses. – Они были удивлены узнать, что брак – это не постель из роз.
• What makes you think happiness is a bed of roses? – Что заставляет тебя думать, что счастье – это постель из роз?
• His optimistic view of the world sees it as a bed of roses. – Его оптимистичный взгляд на мир воспринимает его как постель из роз.
• Why do people often expect life to be a bed of roses? – Почему люди часто ожидают, что жизнь будет постелью из роз?
• Finding true friends can feel like discovering a bed of roses. – Найти настоящих друзей может ощущаться как открыть постель из роз.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bed of roses может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.