Перевод слова
вбить в голову
Часть речи
глагол
Транскрипция
[biːt ‘ɪntuː] (британский английский),[biːt ‘ɪntu] (американский английский).
Примеры употребления
- They tried to beat the answer into him. – Они пытались вбить ему ответ в голову.
- Can you beat this idea into your team? – Можешь ли ты вбить эту идею в свою команду?
- Don’t beat it into your child; let them learn. – Не вбивай это в своего ребенка; позволь ему учиться.
- She beat the principle into her students. – Она внушила своим ученикам принцип.
- He was taught to beat the rules into his mind. – Ему вбили правила в голову.
- Why are you trying to beat this lesson into me? – Почему ты пытаешься вбить мне этот урок в голову?
- After a long discussion, they managed to beat the policy into place. – После долгой дискуссии они смогли внедрить политику.
- Have you ever had to beat a concept into your coworkers? – Вам когда-нибудь приходилось вбивать концепцию своим коллегам?
- It’s hard to beat kindness into some people. – Трудно внушить доброту некоторым людям.
- Do you think you can beat this idea into the public? – Ты думаешь, что сможешь донести эту идею до общественности?
- He will beat the truth into them. – Он внушит им правду.
- Is it really necessary to beat that point into your audience? – Действительно ли нужно вбивать эту мысль вашей аудитории?
- They unsuccessfully tried to beat the new policy into action. – Они безуспешно пытались внедрить новую политику в действие.
- Don’t forget to beat the values into your children. – Не забудь вбить ценности в своих детей.
- Have you ever had someone beat facts into you? – У тебя когда-либо был кто-то, кто вбивал факты в тебя?
- She wants to beat the basics into the new recruits. – Она хочет вбить основы в новых рекрутов.
- Why did they feel the need to beat this tradition into everyone? – Почему они чувствовали необходимость вбивать эту традицию всем?
- They need to beat the importance of safety into the workers. – Им нужно вбить важность безопасности в работников.
- Did he manage to beat the consequences into them? – Смог ли он вбить последствия в них?
- It’s unkind to beat hopelessness into your friends. – Жестоко вбивать безнадежность в своих друзей.
Узнайте как правильно пишется и читается слово beat into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- beat – бить
- beaten – побитый
- beater – бьющий, ударник
Формы слова
- beat into – вбивать в голову
- beat (прошедшее время) – бил
- beating – избивание, удар
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- beat into submission – заставить подчиниться
- beat into the ground – избить до смерти
- beat into shape – привести в форму
- beat into one’s head – вбить в голову
- beat into a pulp – разгромить в порошок
- beat into line – привести в порядок
- beat into a frenzy – довести до безумия
- beat into silence – заставить замолчать
- beat into a corner – загнать в угол?
- beat into the dust – разбить в прах
- beat into compliance – заставить подчиниться
- beat into the open – вынудить сказать правду?
- beat into submission by force – заставить подчиниться силой
- beat into the air – бить в воздух
- beat into retreat – загнать в бегство
- beat into action – заставить действовать
- beat into a state of confusion – ввести в состояние замешательства
- beat into place – поставить на место
- beat into the past – вернуть в прошлое?
- beat into a rhythm – задать ритм
- beat into a habit – вбить в привычку
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово beat into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.