Beat about

Перевод слова

барабанить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[biːt ə’baʊt] (британский английский),
[biːt ə’baʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• He always beats about the bush instead of getting to the point. — Он всегда ходит вокруг да около вместо того, чтобы перейти к сути.
• Why do you beat about the bush when discussing important matters? — Почему ты обходишь тему, когда обсуждаешь важные вопросы?
• Stop beating about the bush and tell me what you really think. — Прекрати ходить вокруг да около и скажи мне, что ты на самом деле думаешь.
• She tends to beat about the bush during meetings. — Она склонна отвлекаться от темы на встречах.
• Let’s not beat about the bush; we need to make a decision today. — Давайте не будем ходить вокруг да около; нам нужно принять решение сегодня.
• Are you beating about the bush, or are you afraid to say what’s on your mind? — Ты ходишь вокруг да около или боишься сказать, что у тебя на уме?
• It took him a while to get to the point; he really beat about the bush. — Ему потребовалось время, чтобы перейти к сути; он действительно обходил тему.
• Why are you beating about the bush instead of solving the problem directly? — Почему ты обходишь тему вместо того, чтобы решить проблему прямо?
• Beating about the bush only delays the inevitable. — Хождение вокруг да около только откладывает неизбежное.
• He was beating about the bush when I asked him about his plans. — Он ходил вокруг да около, когда я спросил его о планах.
• Do you think it’s better to beat about the bush or be straightforward? — Ты считаешь, что лучше обходить тему или быть откровенным?
• She was beating about the bush because she didn’t want to hurt his feelings. — Она обходила тему, потому что не хотела ему причинить боль.
• Why don’t you just say it instead of beating about the bush? — Почему бы тебе просто не сказать это вместо того, чтобы ходить вокруг да около?
• He never beats about the bush when giving feedback. — Он никогда не обходил тему, когда дает обратную связь.
• Are we going to keep beating about the bush, or will we get to the specifics? — Мы будем продолжать ходить вокруг да около или перейдем к конкретике?
• Beating about the bush is just wasting our time. — Хождение вокруг да около — это просто трата нашего времени.
• She always beats about the bush with her children instead of being direct. — Она всегда обходила тему с детьми вместо того, чтобы быть прямой.
• Do you prefer to beat about the bush, or are you a direct person? — Ты предпочитаешь обходить тему или ты прямолинейный человек?
• I appreciate when people don’t beat about the bush and speak honestly. — Я ценю, когда люди не обходят темы и говорят честно.
• If you keep beating about the bush, I might lose interest. — Если ты будешь продолжать обходить тему, я могу потерять интерес.

Узнайте как правильно пишется и читается слово beat about в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• beat — бить
• beaten — побитый
• beater — бивающий

Формы слова

• beat about — бродить, бить вокруг
• beating about — бродя вокруг, в процессе

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Beat about the bush — ходить вокруг да около
• Why are you beating about the bush? — Почему ты ходишь вокруг да около?
• Stop beating about the bush and tell me the truth! — Перестань ходить вокруг да вокруг и скажи мне правду!
• He always beats about the bush when asked about his plans — Он всегда ходит вокруг да около, когда его спрашивают о его планах.
• She was beating about the bush during the interview — Она ходила вокруг да около во время интервью.
• Don’t beat about the bush; just say what you mean — Не ходи вокруг да около; просто скажи, что имеешь в виду.
• We need to address the issue directly, not beat about the bush — Нам нужно напрямую обсудить проблему, а не ходить вокруг да около.
• Are you beating about the bush because you are afraid? — Ты ходишь вокруг да около, потому что ты боишься?
• He tends to beat about the bush in his speeches — Он склонен ходить вокруг да около в своих речах.
• If you keep beating about the bush, we’ll lose time — Если ты будешь продолжать ходить вокруг да около, мы потеряем время.
• Why do you always beat about the bush when I ask you something? — Почему ты всегда ходишь вокруг да около, когда я что-то спрашиваю?
• She was just beating about the bush instead of giving a clear answer — Она просто ходила вокруг да около, вместо того чтобы дать ясный ответ.
• He likes to beat about the bush to make himself sound important — Ему нравится ходить вокруг да около, чтобы казаться важным.
• Can we stop beating about the bush and get to the point? — Можем ли мы перестать ходить вокруг да около и перейти к делу?
• Beating about the bush won’t help us solve the problem — Хождение вокруг да около не поможет нам решить проблему.
• She always beats about the bush with compliments — Она всегда ходит вокруг да около с комплиментами.
• I prefer when people don’t beat about the bush — Я предпочитаю, когда люди не ходят вокруг да около.
• He was beating about the bush instead of giving a straight answer — Он ходил вокруг да около вместо того, чтобы дать прямой ответ.
• Are you sure you want to beat about the bush like this? — Ты уверен, что хочешь так ходить вокруг да около?
• They were beating about the bush during the discussion — Они ходили вокруг да около во время обсуждения.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово beat about может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.