Перевод слова
выдерживать
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[bɛə(r) ʌp] (британский английский),[bɛr ʌp] (американский английский).
Примеры употребления
- She managed to bear up under the pressure of the exam. — Ей удалось выдержать давление экзамена.
- How can he bear up after such a loss? — Как он может выдерживать после такой утраты?
- Despite the difficulties, they bear up well. — Несмотря на трудности, они хорошо справляются.
- I wonder how she will bear up during the move? — Интересно, как она справится во время переезда?
- It’s inspiring to see him bear up in tough times. — Вдохновляет видеть, как он справляется в трудные времена.
- Do you think she can bear up through this challenge? — Ты думаешь, она сможет справиться с этим вызовом?
- He has always known how to bear up gracefully. — Он всегда знал, как красиво справляться с трудностями.
- Can they bear up under the stress of their new jobs? — Смогут ли они выдержать стресс на новых работах?
- She finds it hard to bear up after the breakup. — Ей трудно справляться после разрыва.
- He’s trying to bear up for his children’s sake. — Он старается держаться ради своих детей.
- Will you bear up when things get tough again? — Ты будешь держаться, когда снова все станет трудно?
- They taught her how to bear up in the face of adversity. — Они научили её, как выдерживать в условиях невзгод.
- What are the best ways to bear up during challenging times? — Какие лучшие способы справляться в сложные времена?
- He struggled to bear up after his father’s death. — Ему было трудно справляться после смерти отца.
- Can she bear up while dealing with so many responsibilities? — Сможет ли она справиться, когда так много обязанностей?
- The team found ways to bear up despite their losing streak. — Команда нашла способы держаться, несмотря на серию поражений.
- Do you feel it’s hard to bear up when no one supports you? — Вам сложно справляться, когда никто вас не поддерживает?
- She always knows how to bear up during a crisis. — Она всегда знает, как держаться во время кризиса.
- How does he manage to bear up without any help? — Как ему удается справляться без какой-либо помощи?
- Everyone must learn how to bear up in their own way. — Каждый должен научиться справляться по-своему.
Узнайте как правильно пишется и читается слово bear up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Слово «bear» в значении «нести» или «терпеть» встречается в различных формах:
- bear — нести, терпеть
- bears — несёт, терпит
- bore — нёс, терпел
- borne — принесённый, терпимый
Формы слова
Фразовой глагол «bear up» переводится как «держаться», «выдерживать»:
- bear up — держаться, выдерживать
- bearing up — держащийся, выдерживающий
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- He had to bear up under the pressure of work. — Ему пришлось выдержать давление на работе.
- Can she bear up against the criticism? — Может ли она выдержать критику?
- They encouraged him to bear up during tough times. — Они призвали его держаться в трудные времена.
- How do you bear up when faced with adversity? — Как ты выдерживаешь, столкнувшись с невзгодами?
- She found it hard to bear up after the loss. — Ей было трудно справляться после утраты.
- Will he be able to bear up through this crisis? — Сможет ли он выдержать этот кризис?
- He learned to bear up, despite the hardships. — Он научился держаться, несмотря на трудности.
- How does she bear up against all the challenges? — Как она справляется со всеми вызовами?
- They admire how he can bear up with such grace. — Они восхищаются тем, как он может держаться с такой грацией.
- Can the team bear up in the final minutes of the game? — Сможет ли команда удержаться в последние минуты игры?
- She had to bear up alone after the incident. — Ей пришлось держаться одной после инцидента.
- He is trying to bear up while studying for exams. — Он пытается держаться во время подготовки к экзаменам.
- How do you usually bear up during stressful situations? — Как обычно ты справляешься с напряжёнными ситуациями?
- They must learn to bear up, even when things get tough. — Им нужно научиться держаться, даже когда становится трудно.
- She tries to bear up for the sake of her family. — Она пытается держаться ради своей семьи.
- Will he bear up when he hears the news? — Сможет ли он выдержать, когда услышит новости?
- How long can you bear up under such expectations? — Как долго ты сможешь выдерживать такие ожидания?
- He is finding it difficult to bear up with the weight of responsibility. — Ему трудно справляться с тяжестью ответственности.
- Can they bear up through the winter months? — Смогут ли они выдержать зимние месяцы?
- She always tries to bear up, no matter the circumstances. — Она всегда старается держаться, не смотря на обстоятельства.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bear up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.