Bear in mind

Перевод слова

иметь в виду

Часть речи

глагол

Транскрипция

[bɛər ɪn maɪnd] (британский английский),
[bɛr ɪn maɪnd] (американский английский).

Примеры употребления

• Bear in mind that the meeting starts at 9 AM. – Имей в виду, что встреча начинается в 9 утра.
• Can you bear in mind the deadline for this project? – Можешь помнить о сроке сдачи этого проекта?
• It’s important to bear in mind all the possible consequences. – Важно учитывать все возможные последствия.
• Do you bear in mind what we discussed last week? – Ты помнишь, что мы обсуждали на прошлой неделе?
• Bear in mind that this option may not be available later. – Имей в виду, что этот вариант может быть недоступен позже.
• Have you borne in mind the costs involved? – Ты учел связанные с этим затраты?
• Always bear in mind your audience when presenting. – Всегда имей в виду свою аудиторию при презентации.
• Is it possible to bear in mind all the factors? – Возможно ли учесть все факторы?
• Bear in mind that the weather may change. – Имей в виду, что погода может измениться.
• What should we bear in mind during this process? – Что нам следует учитывать в процессе?
• Bear in mind the importance of the first impression. – Имей в виду важность первого впечатления.
• Can you bear in mind my suggestions? – Можешь учитывать мои предложения?
• It is necessary to bear in mind the rules of the game. – Необходимо учитывать правила игры.
• Do they bear in mind the cultural differences? – Они учитывают культурные различия?
• Bear in mind that time is running out. – Имей в виду, что время уходит.
• Have you borne in mind the feedback we received? – Ты учел отзывы, которые мы получили?
• Always bear in mind the safety precautions. – Всегда имей в виду меры безопасности.
• What factors do you think we should bear in mind? – Какие факторы, по твоему мнению, нам следует учитывать?
• Bear in mind that this is a temporary solution. – Имей в виду, что это временное решение.
• Can you bear in mind the importance of teamwork? – Можешь учесть важность командной работы?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bear in mind в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• bear – носить, терпеть
• mind – ум, разум

Формы слова

• to bear in mind – иметь ввиду
• bears in mind – имеет ввиду
• bearing in mind – учитывая
• bore in mind – имел ввиду

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Bear in mind the importance of punctuality. – Имейте в виду важность пунктуальности.
• Did you bear in mind the deadline for the project? – Вы имели в виду срок завершения проекта?
• Always bear in mind that teamwork is essential. – Всегда имейте в виду, что командная работа необходима.
• Bear in mind our previous discussions when making a decision. – Имейте в виду наши предыдущие обсуждения при принятии решения.
• Have you borne in mind all the risks involved? – Вы имели в виду все риски, связанные с этим?
• Bear in mind that communication is key. – Имейте в виду, что коммуникация является ключом.
• Did she bear in mind your preferences while planning? – Она имела в виду ваши предпочтения при планировании?
• Bear in mind that change is inevitable. – Имейте в виду, что изменения неизбежны.
• Can we bear in mind the feedback from our clients? – Мы можем учесть отзывы наших клиентов?
• Bear in mind the cultural differences when traveling. – Имейте в виду культурные различия при путешествии.
• Have you borne in mind the budget limitations? – Вы учли ограничения бюджета?
• Bear in mind the sensitivity of the topic. – Имейте в виду чувствительность темы.
• Did you bear in mind what we talked about last time? – Вы имели в виду то, о чем мы говорили в прошлый раз?
• Bear in mind the weather conditions before heading out. – Имейте в виду погодные условия перед выходом.
• Can we bear in mind our objectives for this meeting? – Мы можем учесть наши цели для этой встречи?
• Bear in mind that patience is a virtue. – Имейте в виду, что терпение – это добродетель.
• Did they bear in mind the legal implications? – Они учли юридические последствия?
• Bear in mind your long-term goals while planning. – Имейте в виду ваши долгосрочные цели при планировании.
• Have you borne in mind the potential delays? – Вы учли возможные задержки?
• Bear in mind that every opinion matters. – Имейте в виду, что каждое мнение имеет значение.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bear in mind может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.