Be onto

Перевод слова

знать о

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bi: ‘ɒntu:] (британский английский),
[bi: ‘ɑntu:] (американский английский).

Примеры употребления

• Do you think she’s onto something big? – Ты думаешь, что она что-то важное поняла?
• He seems to be onto the secret. – Кажется, он знает секрет.
• Are you onto what they’re planning? – Ты в курсе, что они планируют?
• She must be onto the truth about the project. – Она, должно быть, знает правду о проекте.
• Do you realize that you’re onto a good idea? – Ты осознаешь, что у тебя хорошая идея?
• I think he’s finally onto the solution. – Я думаю, что он наконец-то нашел решение.
• How did you know I was onto their game? – Как ты узнал, что я в курсе их игры?
• They are onto us! – Они в курсе нас!
• Is she onto the new trend in fashion? – Она в курсе нового тренда в моде?
• He was onto the scam before it started affecting him. – Он узнал о мошенничестве, прежде чем оно начало его затрагивать.
• Are you onto the mistakes in his report? – Ты заметил ошибки в его отчете?
• She’s really onto the latest developments in science. – Она действительно в курсе последних событий в науке.
• Do you think they are onto the conspiracy? – Ты думаешь, они в курсе заговора?
• I feel like I’m onto something important. – Мне кажется, что я наткнулся на что-то важное.
• He seems to be onto the underlying issues. – Кажется, он понимает основные проблемы.
• Are you onto the latest news? – Ты в курсе последних новостей?
• They are onto our plans, we need to be careful. – Они знают наши планы, нам нужно быть осторожными.
• Is she onto her next big project? – Она уже в курсе своего следующего большого проекта?
• He’s onto the changes in the market. – Он в курсе изменений на рынке.
• Do you think I’m onto the right track? – Ты думаешь, что я на верном пути?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be onto в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• be – быть
• onto – на, к

Формы слова

• be onto – быть на следе, подозревать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She seems to be onto something important. – Похоже, она на верном пути к чему-то важному.
• Are you onto the new project they mentioned? – Ты в курсе нового проекта, о котором они говорили?
• He must be onto their secret plans. – Он, должно быть, знает о их секретных планах.
• I think they are onto us. – Я думаю, они к нам присматриваются.
• Do you think she’s onto the truth? – Ты считаешь, что она близка к истине?
• He’s always onto the latest trends. – Он всегда в курсе последних трендов.
• Are we onto the right solution here? – Мы движемся в правильном направлении в данном случае?
• She was really onto the problem before anyone else noticed. – Она действительно заметила проблему раньше всех.
• What if he’s onto a major breakthrough? – Что если он близок к значительному прорыву?
• They could be onto something huge. – Возможно, они на пути к чему-то грандиозному.
• Is he onto the same idea as you? – Он пришёл к той же идее, что и ты?
• I thought I was onto a good lead. – Я думал, что нашел хорошую зацепку.
• Are you sure you’re onto the right track? – Ты уверен, что движешься в правильном направлении?
• She seems to be onto the solution that nobody else has considered. – Похоже, она близка к решению, о котором никто другой не думал.
• He has been onto this issue for a long time. – Он уже давно занимается этим вопросом.
• Do you believe we’re onto the next big thing? – Ты веришь, что мы близки к следующему большому событию?
• Can anyone tell me if they are onto the same problem? – Может кто-нибудь сказать мне, знают ли они о той же проблеме?
• I think she’s really onto a unique perspective here. – Я думаю, у неё действительно уникальный взгляд на это.
• Are they onto the right information? – У них правильная информация?
• He might be onto something larger than we realize. – Возможно, он имеет дело с чем-то большим, чем мы понимаем.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be onto может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.