Be on the run

Перевод слова

быть в бегах

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bi ɒn ðə rʌn] (британский английский),
[bi ɑn ðə rʌn] (американский английский).

Примеры употребления

• He has been on the run since the robbery. – Он находится в бегах с момента ограбления.
• Why are you on the run? – Почему ты в бегах?
• They were on the run from the police. – Они находились в бегах от полиции.
• Is he still on the run? – Он всё ещё в бегах?
• She was on the run for weeks before she was caught. – Она была в бегах несколько недель, прежде чем её поймали.
• Are they on the run together? – Они в бегах вместе?
• The criminal is on the run and is considered dangerous. – Преступник находится в бегах и считается опасным.
• Do you think he’ll stay on the run for long? – Ты думаешь, он надолго останется в бегах?
• He had no choice but to be on the run. – У него не было выбора, кроме как быть в бегах.
• Why is she always on the run? – Почему она всегда в бегах?
• The main suspect is still on the run. – Главный подозреваемый всё ещё в бегах.
• Are you planning to go on the run? – Ты планируешь уйти в бегах?
• He found it hard to live on the run. – Ему было трудно жить в бегах.
• Is it safe to be on the run? – Безопасно ли быть в бегах?
• After the incident, they were on the run to escape the consequences. – После инцидента они были в бегах, чтобы избежать последствий.
• Why did he choose to be on the run instead of turning himself in? – Почему он выбрал быть в бегах, а не сдаться?
• When you are on the run, trust is a luxury. – Когда ты в бегах, доверие — это роскошь.
• Is there any chance of him being caught while on the run? – Есть ли вероятность, что его поймают, пока он в бегах?
• They are on the run and trying to stay unnoticed. – Они в бегах и пытаются не привлекать внимания.
• What does it feel like to be on the run? – Каково это — быть в бегах?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be on the run в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• run – бег, бегство
• runner – бегун
• running – бегущий, бег

Формы слова

• be – быть
• on – на
• the – (артикль, не переводится)
• run (present participle) – бегущий, убегающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is always on the run. – Он всегда в бегах.
• Are you on the run from the police? – Ты в бегах от полиции?
• They have been on the run for weeks. – Они в бегах уже несколько недель.
• She decided to be on the run after the incident. – Она решила быть в бегах после инцидента.
• Is he going to stay on the run forever? – Он собирается оставаться в бегах навсегда?
• The criminals are on the run after escaping. – Преступники в бегах после побега.
• Why are you on the run? – Почему ты в бегах?
• He feels alive when he’s on the run. – Он чувствует себя живым, когда в бегах.
• Are they planning to be on the run together? – Они планируют быть в бегах вместе?
• After the trial, he went on the run. – После суда он ушел в бегство.
• Do you think she enjoys being on the run? – Как думаешь, ей нравится быть в бегах?
• Being on the run can be exhausting. – Быть в бегах может быть утомительно.
• Is it difficult to live on the run? – Трудно ли жить в бегах?
• They are on the run, trying to evade capture. – Они в бегах, пытаясь избежать поимки.
• What would you do if you were on the run? – Что бы ты сделал, если бы ты был в бегах?
• The thought of being on the run scares him. – Мысль о том, чтобы быть в бегах, пугает его.
• Have you ever been on the run? – Ты когда-нибудь был в бегах?
• She wrote a book about her life on the run. – Она написала книгу о своей жизни в бегах.
• Do they have a plan while being on the run? – У них есть план, когда они в бегах?
• He regrets the choices that led him to be on the run. – Он сожалеет о решениях, которые привели его к бегству.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be on the run может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.