Be down to

Перевод слова

зависеть от

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[biː daʊn tuː] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• It’s all going to be down to your decision. – Все будет зависеть от вашего решения.
• Are we down to just one option? – У нас осталась только одна опция?
• The outcome will be down to luck. – Исход будет зависеть от удачи.
• Your success is down to your hard work. – Ваш успех сводится к вашему упорному труду.
• Is it down to who we hire for the project? – Зависит ли это от того, кого мы наймем для проекта?
• It’s down to you to make the final call. – Это зависит от вас, чтобы сделать окончательное решение.
• Will the problem be down to a technical issue? – Будет ли проблема вызвана технической неисправностью?
• Is this situation down to poor planning? – Является ли эта ситуация следствием плохого планирования?
• Her happiness is down to the support she receives. – Ее счастье зависит от поддержки, которую она получает.
• Are our choices down to personal preference? – Зависит ли наш выбор от личных предпочтений?
• His promotion is down to his leadership skills. – Его повышение связано с его лидерскими качествами.
• Is the delay down to bad weather? – Задержка вызвана плохой погодой?
• The team’s victory is down to their determination. – Победа команды сводится к их решимости.
• Will our budget be down to the final numbers? – Будет ли наш бюджет зависеть от окончательных цифр?
• Is it all down to good timing? – Это зависит от удачного момента?
• The project’s success is down to teamwork. – Успех проекта зависит от командной работы.
• Is the failure down to neglect? – Неудача вызвана пренебрежением?
• The changes are down to customer feedback. – Изменения связаны с отзывами клиентов.
• Are these results down to our new strategy? – Эти результаты являются следствием нашей новой стратегии?
• His mood is down to his recent experiences. – Его настроение зависит от недавнего опыта.

Узнайте как правильно пишется и читается слово be down to в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• be – быть
• down – вниз, опуститься
• to – к, в, на

Формы слова

• be down to – зависеть, быть связанным с

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Is it down to you to make the final decision? – Это зависит от тебя, чтобы принять окончательное решение?
• The success of the project is down to the team’s hard work. – Успех проекта зависит от усердной работы команды.
• Are we down to our last option? – Мы пришли к нашему последнему варианту?
• The issue is down to a lack of communication. – Проблема связана с недостатком коммуникации.
• It’s down to you whether we go ahead with the plan or not. – Это зависит от тебя, продолжим ли мы план или нет.
• The project fell apart, and it’s all down to poor management. – Проект развалился, и это всё из-за плохого управления.
• Is down to the weather affecting the event? – Погода влияет на мероприятие?
• The decision is down to the board of directors. – Решение зависит от совета директоров.
• This improvement is down to the new training program. – Это улучшение связано с новой учебной программой.
• Are the delays down to technical difficulties? – Задержки связаны с техническими трудностями?
• The misunderstanding was down to a language barrier. – Недопонимание было связано с языковым барьером.
• Is your answer down to personal experience? – Ваш ответ основан на личном опыте?
• The budget cuts are down to economic factors. – Сокращения бюджета связаны с экономическими факторами.
• His success is down to his determination and talent. – Его успех связан с его решимостью и талантом.
• Is this error down to a typo? – Эта ошибка вызвана опечаткой?
• The improvements are down to the feedback we received. – Улучшения связаны с отзывами, которые мы получили.
• It’s really down to the cooperation of everyone involved. – Всё действительно зависит от сотрудничества всех участников.
• The problem is down to inadequate resources. – Проблема связана с недостаточными ресурсами.
• Is the delay down to unforeseen circumstances? – Задержка связана с непредвиденными обстоятельствами?
• The project’s failure is down to a lack of planning. – Провал проекта связан с отсутствием планирования.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be down to может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.