Be at a loss

Перевод слова

быть в затруднении

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[biː æt ə lɔːs] (британский английский),
[bi æt ə lɔs] (американский английский).

Примеры употребления

• She was at a loss for words after hearing the news. – Она была в замешательстве от новостей.
• He seemed to be at a loss about what to do next. – Кажется, он не знал, что делать дальше.
• Are you at a loss regarding the project deadlines? – Ты в замешательстве по поводу сроков проекта?
• I’m at a loss when it comes to solving this puzzle. – Я в замешательстве, когда дело доходит до решения этой головоломки.
• Why are you at a loss for solutions? – Почему ты в замешательстве по поводу решений?
• They were at a loss trying to understand the instructions. – Они были в замешательстве, пытаясь понять инструкции.
• At a loss, she turned to her friends for advice. – В замешательстве она обратилась к друзьям за советом.
• Were you ever at a loss in that situation? – Ты когда-нибудь был в замешательстве в такой ситуации?
• He found himself at a loss during the complicated discussion. – Он оказался в замешательстве во время сложной дискуссии.
• What should I do if I’m at a loss? – Что мне делать, если я в замешательстве?
• At a loss for answers, she simply smiled. – В замешательстве от отсутствия ответов, она просто улыбнулась.
• Are they at a loss about the main idea of the text? – Они в замешательстве относительно основной идеи текста?
• Feeling at a loss, he decided to seek help from a mentor. – Чувствуя себя в замешательстве, он решил обратиться за помощью к наставнику.
• Have you ever been at a loss for a topic to write about? – Ты когда-нибудь был в замешательстве по поводу темы для написания?
• She was at a loss after losing her job. – Она была в замешательстве после потери работы.
• What do you do when you’re at a loss for motivation? – Что ты делаешь, когда у тебя нет мотивации?
• He stared at the book, at a loss for understanding its content. – Он уставился на книгу, будучи в замешательстве, чтобы понять её содержание.
• Are you at a loss when it comes to making decisions? – Ты в замешательстве, когда дело касается принятия решений?
• Feeling at a loss, they resorted to brainstorming ideas. – Чувствуя себя в замешательстве, они прибегли к генерированию идей.
• Can you believe she was at a loss during the interview? – Ты можешь поверить, что она была в замешательстве на интервью?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be at a loss в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слова, связанные с выражением “be at a loss”:

• loss – потеря
• lost – потерянный
• losing – теряющий
• to lose – терять

Формы слова

Формы выражения “be at a loss”:

• am at a loss – в недоумении (для I)
• is at a loss – в недоумении (для he/she/it)
• are at a loss – в недоумении (для you/we/they)
• was at a loss – был в недоумении (прошедшее время)
• were at a loss – были в недоумении (прошедшее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I was at a loss for words during the speech. – Я не знал, что сказать во время речи.
• She seemed to be at a loss about what to do next. – Она казалась озадаченной тем, что делать дальше.
• He was at a loss when his plan didn’t work. – Он был в замешательстве, когда его план не сработал.
• Are you at a loss to explain your actions? – Вы не знаете, как объяснить свои действия?
• They were at a loss as to why the project failed. – Они не понимали, почему проект провалился.
• After hearing the news, I was completely at a loss. – После получения новостей я был совершенно в замешательстве.
• She is at a loss for solutions to the problem. – Она не знает, как решить эту проблему.
• What should I do if I’m at a loss? – Что мне делать, если я не знаю, что делать?
• He often finds himself at a loss in social situations. – Он часто оказывается в затруднительном положении в социальных ситуациях.
• Are they at a loss about the new regulations? – Они не понимают новые правила?
• She was at a loss trying to understand the complex instructions. – Она была в замешательстве, пытаясь понять сложные инструкции.
• I’m at a loss to understand your reasoning. – Я не понимаю ваш подход.
• Is he at a loss for what to say to her? – Он не знает, что сказать ей?
• The team was at a loss after losing the match. – Команда была в замешательстве после проигрыша матча.
• At a loss for ideas, they decided to brainstorm together. – В поисках идей они решили провести мозговой штурм вместе.
• What do I do when I feel at a loss? – Что мне делать, когда я чувствую себя в замешательстве?
• She found herself at a loss during the discussion. – Она оказалась в замешательстве во время обсуждения.
• Are we at a loss to find a compromise? – Мы не можем найти компромисс?
• The unexpected event left him at a loss. – Неожиданное событие поставило его в тупик.
• They appeared to be at a loss for a better solution. – Они, похоже, не знали, как лучше решить проблему.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be at a loss может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.