Перевод слова
всё будет в порядке
Часть речи
фраза
Транскрипция
[bi: ɔːl raɪt] (британский английский),[bi: ɔl raɪt] (американский английский).
Примеры употребления
- Everything will be all right. — Всё будет в порядке.
- Do you think it will be all right? — Ты думаешь, всё будет в порядке?
- I hope everything turns out to be all right. — Я надеюсь, что всё обернётся хорошо.
- Can you assure me it will be all right? — Можешь меня заверить, что всё будет в порядке?
- It will be all right in the end. — В конце концов всё будет в порядке.
- Will they be all right without us? — Им будет всё в порядке без нас?
- Everything seems to be all right now. — Сейчас всё, похоже, в порядке.
- Is your family going to be all right? — Твоей семье будет всё в порядке?
- Everything will work out just fine; it has to be all right. — Всё получится хорошо; всё обязано быть в порядке.
- Can everything really be all right? — Всё действительно может быть в порядке?
- I just want to know that you will be all right. — Я просто хочу знать, что с тобой будет всё в порядке.
- When can I be sure that it will be all right? — Когда я могу быть уверен, что всё будет в порядке?
- Do you think things will be all right soon? — Ты думаешь, дела скоро наладятся?
- I know it will be all right if we stick together. — Я знаю, что всё будет в порядке, если мы будем вместе.
- Is it really going to be all right? — Всё действительно будет в порядке?
- They assured me everything would be all right. — Они заверили меня, что всё будет в порядке.
- Will you be okay? Everything is going to be all right. — Ты будешь в порядке? Всё будет хорошо.
- I need to know that this will be all right. — Мне нужно знать, что это будет в порядке.
- Are you confident that it will be all right? — Ты уверен, что всё будет в порядке?
- It’s hard to believe things will be all right. — Трудно поверить, что всё будет в порядке.
Узнайте как правильно пишется и читается слово be all right в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- be — быть
- all — всё, весь
- right — правильный, верный
Формы слова
- be — быть
- was/were — был/были
- being — будучи
- all — все, все вместе
- right — право, право, верно
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Everything will be all right. — Всё будет в порядке.
- Are you sure it will be all right? — Вы уверены, что всё будет в порядке?
- I hope it will be all right. — Я надеюсь, что всё будет в порядке.
- She said it would be all right. — Она сказала, что всё будет в порядке.
- Will they be all right on their own? — Им будет всё в порядке самим?
- Don’t worry, it’ll be all right. — Не переживай, всё будет в порядке.
- Everything is going to be all right. — Всё будет хорошо.
- Is everything going to be all right? — Всё будет в порядке?
- I think he’ll be all right. — Я думаю, с ним всё будет в порядке.
- It’s going to be all right, trust me. — Всё будет в порядке, поверь мне.
- Can we be sure it will be all right? — Можем ли мы быть уверены, что всё будет в порядке?
- Everything seems to be all right now. — Кажется, теперь всё в порядке.
- Will she be all right after the surgery? — С ней будет всё в порядке после операции?
- I just want to know if you’ll be all right. — Я просто хочу знать, всё ли будет с тобой в порядке.
- It must be all right since they didn’t call. — Должно быть, всё в порядке, потому что они не звонили.
- Are you feeling all right? — Ты себя хорошо чувствуешь?
- I think this will be all right in the end. — Думаю, в конце концов, всё будет в порядке.
- Will everything turn out to be all right? — Всё окажется в порядке?
- He looks like he’ll be all right. — Он выглядит так, будто с ним всё будет в порядке.
- Will it really be all right? — Оно действительно будет в порядке?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be all right может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.